চেক প্রজাতন্ত্রের নতুন নামটি ততটা দ্রুত ধরা পড়ছে না যতটা সরকারী কর্মকর্তারা আশা করেছিলেন। আসলে, এটি মোটেও আকর্ষণীয় নয়। সংস্কৃতি ট্রিপ এর কারণগুলি এক নজরে নেয়।
নামের পিছনে স্পিরিট ঠিক ছিল। সর্বোপরি, দীর্ঘ নাম সহ ইউরোপীয় দেশগুলিতে সাধারণত এর একটি সংক্ষিপ্ত সংস্করণ থাকে যা নামটির পুনরাবৃত্তি করা বা কাগজপত্রের উপর এটি লিখতে সহজ করে। উদাহরণস্বরূপ, ডেমোক্রেটিক রিপাবলিক অফ জার্মানিকে বেশিরভাগ লোকেরা কেবল জার্মানি বলে। সুতরাং যখন সরকার ইংরেজী ভাষীদের জন্য চেক প্রজাতন্ত্রের একটি সংক্ষিপ্ত রূপ হিসাবে "চেকিয়া" অনুমোদন করেছে, তখন আশা ছিল যে নামটি দ্রুতই ধরা পড়বে।
দেখা যাচ্ছে, বেশিরভাগ লোক এটি পছন্দ করে না।
চেকিয়া হ'ল প্রযুক্তিগতভাবে সেসকো শব্দের ইংরেজি অনুবাদ, যা চেক প্রজাতন্ত্ররা চেক প্রজাতন্ত্রকে বোঝাতে দীর্ঘকাল ধরে অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার করে আসছেন। এখন অবধি, যদিও কোনও ইংরেজী সমতুল্য হয়নি (তারা চেকিয়াকে অনুমোদন দেওয়ার পরে সরকার প্রতিকারের চেষ্টা করেছিল)। "চেক" অবমুক্তকরণটি ব্যবহার করা যায়নি কারণ এটি ইতিমধ্যে দেশ থেকে মানুষ এবং জিনিসগুলির উল্লেখ করার জন্য বিশেষণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছে।
এই উদ্বেগের বিষয় যে চেকিয়া নামটি মোরাভিয়ান অঞ্চলকে বাদ দেয় না (মোরাভিয়ান-সাইলেসিয়ান পর্বতের ছবি) / © মার্টিন কোভ / উইকিমিডিয়া কমন্স
আইনি অবস্থা
২০১ April সালের এপ্রিলে অনুমোদনের পরে, চেকিয়া নামটি জাতিসংঘের দেশের নাম ডাটাবেসে যুক্ত করা হয়েছিল। এটি সেপ্টেম্বর অবধি ছিল না যে ভৌগলিক নাম সম্পর্কিত স্থায়ী কমিটি ইংরেজি ভাষীদের পরামর্শ দেওয়া শুরু করেছিল যে নতুন নামটি সরকারী এবং লোকেরা এটি সরকারী নথি এবং যোগাযোগের ক্ষেত্রে ব্যবহার করতে উত্সাহিত করে। 2017 এর প্রথম দিকে, গুগল ম্যাপস আনুষ্ঠানিকভাবে চেক প্রজাতন্ত্রকে চেকিয়ার জন্য অনলাইন মানচিত্রে আদান-প্রদান করে।
প্রাগের এক্সপ্যাটস নাম পরিবর্তন / / জর্জ রায়য়ান / ফ্লিকার সম্পর্কে সন্তুষ্ট নয়
