অনেক দ্বন্দ্ব সত্ত্বেও, ইরাকের লেখকরা অবিশ্বাস্য সাহিত্যিক গুণাবলী এবং বহুমুখিতা প্রদর্শন করে, দ্রুত পরিবর্তনশীল জাতিকে ধরতে জেনার এবং বায়ুমণ্ডলের মধ্যে চলেছে। এ জাতীয় প্রতিভা সমৃদ্ধ লেখককে একটি ছোট্ট বাছাইয়ের দিকে চালিত করা স্বাভাবিকভাবেই অসম্ভব, তবে এখানে দশজন সমসাময়িক ইরাকি লেখক রয়েছেন যারা কেবলমাত্র আরবিভাষী দেশগুলিতেই নয়, বিশ্বজুড়ে সংবেদনশীল অনুবাদের সাহায্যে নিজের জন্য জায়গা তৈরি করেছেন।
নাজেম ওয়ালী
নাজেম ওয়াল আল-আমারাতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং বাগদাদ বিশ্ববিদ্যালয়ে জার্মান পড়াশোনা করেছিলেন। ১৯ 197৮ সালে তাঁর বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি শেষ হওয়ার পরে, ওয়ালিকে সামরিক চাকরীর জন্য প্রস্তুত করা হয়েছিল, সেই সময়ে তিনি নামকরাভাবে গ্রেপ্তার হয়েছিলেন এবং তাকে ভিন্ন ভিন্ন ভিন্ন নির্যাতনকারী হিসাবে নির্যাতন করেছিলেন। তার প্রশিক্ষণের সময়কালে উত্থিত সমস্যাগুলির পরিপ্রেক্ষিতে, ১৯৮০ এর দশকে ইরাক / ইরান যুদ্ধের সূত্রপাতের ফলে ওলি অনুরূপ আচরণের ভয়ে দেশ ছেড়ে পালিয়ে যান, ১৯ 1980০ সালের নভেম্বরে হামবুর্গে পৌঁছে সেখানে তিনি নির্বাসিত ছিলেন। আল-লাহমকে বলার জন্য ওলির জার্নিটি তাত্ত্বিকভাবে তাঁর বিখ্যাত কাজ, এটি 2004 সালে এর প্রথম প্রকাশের পরে একটি কাল্টের ক্লাসিক হয়ে উঠেছে। কাহিনীটি সাদ্দাম হুসেনের একনায়কতন্ত্রের অধীনে ইরাকের 'কোনও বাধা নেই' বর্ণিত, এটি স্টাইলাইজড পদ্ধতিতে একটি কেরোয়াক-এস্কো 'রোড' আখ্যান। নাজম ও মাআলি নামে দুটি চরিত্র চুরি করা মার্সিডিজে টেল আল-লাহমের দিকে যাত্রা করে খণ্ডিত স্মৃতি ও গল্প নিয়ে একে অপরকে বিনোদন দেয়। এই স্নিপেটগুলি পাঠকের দ্বারা একসাথে তৈরি করা হয়েছে যার ফলস্বরূপ একটি সুন্দর কারুকাজ করা উপন্যাস তৈরি হয়েছে সাদ্দাম সরকারের অন্তর্নিহিত তিক্ত ব্যক্তিগত বিরক্তি এবং ভয়াবহ সহিংসতার বিষয়ে মন্তব্য করে।
লুয়া হামযাহ আব্বাস
লুয়া হামযাহ আব্বাস তার অভিনব, গানের মতো কথাসাহিত্যের সংগ্রহের জন্য আন্তর্জাতিক প্রশংসা অর্জন করেছেন। বাসরায় জন্মগ্রহণ করেন এবং বসরা বিশ্ববিদ্যালয়ে ডক্টরেট স্তরে শিক্ষিত (২০০২) হামজা আব্বাস বর্তমানে সাহিত্য সমালোচনায় বক্তৃতা দিয়েছেন এবং তাঁর সৃজনশীল রচনাটি কেবল ইরাক জুড়েই নয়, সমগ্র ইংরেজী ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর ছোটগল্পগুলি সাহিত্যের ম্যাগাজিন বানীপাল ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন এবং তাঁর ক্লোজিং আইজ (২০০৮) সংকলনটি ন্যাশনাল এন্ডোমেন্ট অব আর্টস কর্তৃক প্রদত্ত অনুদানের পরে ইয়াসমীন হনুশ ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন। তাঁর চারটি ছোট গল্পের সংগ্রহ এবং চারটি উপন্যাস ইরাকি সংস্কৃতি মন্ত্রক (২০০৯) এর ক্রিয়েটিভ শর্ট স্টোরি অ্যাওয়ার্ড এবং লন্ডন (২০০ik) থেকে কিকাহ সেরা ছোট গল্পের পুরষ্কার সহ বিভিন্ন সম্মানিত প্রশংসাসহ স্বীকৃতি পেয়েছে।
মুহম্মদ খুধায়ির
মুহম্মদ খাযায়ির জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং বসরায় বেড়ে ওঠেন এবং পুরো অঞ্চল এবং ইরাকে নিজেকে নিয়োজিত রাখেন। খ্যাধায়ীরের উপরে ইংরেজী ভাষায় খুব কম লেখা হলেও তাঁর কিছু কল্পকাহিনী বানীপালের মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য, যেখানে আগ্রহী পাঠক তাঁর উচ্চাভিলাষী রীতি এবং সূক্ষ্ম গদ্যের অনুভূতি অর্জন করতে পারেন। খোদাইয়ের বাসায়াথা সম্ভবত তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত প্রকাশনী: সম্ভবত একটি ভ্রমণ স্মৃতি, এটি ইরাকের আশেপাশে একটি শীতল সঠিক এবং বিশদ দৃষ্টিভঙ্গি হয়ে ওঠার চেষ্টা করে। বরং যুদ্ধের ফলে বিধ্বস্ত একটি শহরটির মায়াময় এবং বিবর্ণ স্মৃতিতে পাঠক এক রহস্যময় ধারণা অর্জন করেছেন যে স্মৃতি এবং ইতিহাস জীবনের পথে চলার পথে প্রাচীরের আসল অভ্যন্তরীণ পদ্ধতি হিসাবে কাজ করে।
হাসান ব্লেসিম
দ্য গার্ডিয়ান কর্তৃক 'আরবি কথাসাহিত্যের সবচেয়ে বড় লেখক সম্ভবত জীবিত' বলে ডাবিত হয়ে হাসান ব্লেসিম আসলে লেখক হিসাবে তাঁর ক্যারিয়ার শুরু করেননি। সিনেমাটিক আর্টস একাডেমিতে ফিল্ম অধ্যয়নরত, ব্লেসিম তার 'গার্ডেনিয়া' (চিত্রনাট্য) এবং 'হোয়াইট ক্লে' (চিত্রনাট্য ও পরিচালক) উভয়ের জন্য সেরা কাজের জন্য একাডেমি ফেস্টিভ্যাল অ্যাওয়ার্ড জিতে মনোযোগ আকর্ষণ করেছিলেন। সিনেমার বিষয়ে ব্লাসিমের চিত্তাকর্ষকভাবে বিস্তৃত প্রবন্ধগুলি সিনেমা বুকলেট (এমিরেটস কালচারাল ফাউন্ডেশন) এবং ইরাক স্টোরি ব্লগে তাঁর কল্পিত কাল্পনিক ছবিকে পাওয়া যায়। তাঁর সর্বাধিক সম্মানিত গল্প সংগ্রহ, স্বাধীনতা স্কয়ারের ম্যাডমেন অফ 2010 সালে স্বাধীন বিদেশী কথাসাহিত্য পুরষ্কারের জন্য দীর্ঘসূত্রে তালিকাবদ্ধ ছিল এবং যেহেতু পাঁচটি ভাষায় অনুবাদ হয়েছে, 2012 সালে ভারী সম্পাদনা করা হয়েছিল এবং আরব বাজারে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল - তত্ক্ষণাত বহু আরব দেশেই নিষিদ্ধ ছিল। লেখক হিসাবে তার বিতর্কিত মর্যাদা নির্বিশেষে, অনন্য বর্ণনামূলক স্টাইলিস্টিকে সফলভাবে নিযুক্ত করার তার পদ্ধতিটিকে অস্বীকার করা যায় না। তাঁর কাজটি দূর-দূরান্তে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য তাঁর প্রতিশ্রুতিও তাঁকে উল্লেখযোগ্য প্রশংসা জিতিয়েছে, দু'বার অনুবাদ পুরস্কারে পিইএন লেখককে জিতেছে।
বেতুল খেদাইরি
বেতুল খেদাইরির আকর্ষণীয় অর্ধ ইরাকি, অর্ধ স্কটিশ heritageতিহ্য এবং ১৯ Bagh৫ সালে বাগদাদে তাঁর জন্ম। মোস্তানসিরিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ফরাসী সাহিত্যে বিএ সহ একজন দক্ষ ফরাসি বক্তা, বর্তমানে তিনি জর্ডান, ইরাকের মধ্যে বিচ্ছিন্ন সময়ের পরে আম্মানে অবস্থান করছেন। এবং ইউকে। খেদায়েরির প্রথম উপন্যাস অ্যা স্কাই সো ক্লোজ আরবি থেকে ইংরেজী, ফরাসি এবং ডাচ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং বর্তমানে আন্তর্জাতিক বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে সাহিত্য সমালোচনামূলক পড়াশোনার কেন্দ্র এবং কেন্দ্র হিসাবে গৌরব অর্জন করেছে।
আলী বদর
আলী বদর তাঁর উপাদান সঠিকভাবে এবং প্রমাণীকরণে গবেষণা করতে ব্যাপক প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। সুস্পষ্ট ও আকর্ষণীয় টোব্যাকো কিপার সাম্প্রদায়িক দ্বন্দ্বের প্রেক্ষাপটে ইরাকের মিথ্যা পরিচয় এবং আমেরিকানাইজেশন অনুসন্ধান করেছে এবং ইরাকের বেসামরিক অবস্থানের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত না হয়ে বিবৃত করার বৈশ্বিক বাসনা প্রদর্শন করে নীরব ইরাকি ভুক্তভোগীদের তুলে ধরেছে। বদর বর্ণনাকারী সংস্থায় মুগ্ধ হন তবে মধ্য প্রাচ্যের সংঘাতের জন্য দোষের ছদ্মবেশী পথগুলিতে নয়, বরং তিনি তাঁর লেখায় চ্যাম্পিয়ন বিতর্ক এবং কথোপকথনের চেয়ে অগ্রণী এবং পশ্চিম এবং পূর্ব উভয় অঞ্চলে সাধারণ আশা এবং স্বপ্ন নিয়ে আলোচনা করেন।
আহমেদ সাদাবী
বাগদাদে জন্মগ্রহণকারী আহমেদ সাদাবী সৃজনশীল ধারার এক বিরাট পরিসর জুড়ে ভাষাগত প্রতিভা প্রদর্শন করেছেন, পাশাপাশি বাগদাদে অত্যন্ত সম্মানিত, কুরুচিপূর্ণ সাংবাদিক এবং বিবিসির সংবাদদাতা হয়েছেন। সর্বাধিক পরিচিত, সম্ভবত তাঁর চিত্রনাট্য রচনার জন্য, সাদাবী একজন উজ্জীবিত কবি, ছোট গল্পের লেখক এবং তিনটি উপন্যাসের লেখক: দ্য বিউটিফুল কান্ট্রি (2004), তিনি স্বপ্নে বা নাটক বা ডাইস (২০০৮) এবং বাগদাদে ফ্র্যাঙ্কেনস্টাইন (২০১৩) । ২০১০ সালে, তিনি 40 বছরের কম বয়সী 39 টি সেরা আরবি লেখক হিসাবে বৈরুত 39 এর জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন এবং তার উদ্ভাবনী দৃষ্টিভঙ্গির জন্য পুরস্কৃত হতে চলেছেন। ২০১৪ সালে যখন সাদাবিকে আরবি কথাসাহিত্যের সপ্তম আন্তর্জাতিক পুরষ্কার বিজয়ী হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল তখন বর্ধমান জাতির সংগ্রামগুলি স্পষ্টতই তার বোধগম্য করার দক্ষতার বিষয়টি নিশ্চিত হয়েছিল।
ইনাম কাছাছি
ইরাকি বংশোদ্ভূত সাংবাদিক ইনাম কাঁচাচি তাঁর জীবনকে প্যারিস-আরবি মিশ্রণ করেছেন, ১৯৯dad সালে পিএইচডি করার জন্য বাগদাদ এবং প্যারিসে চলে এসেছিলেন। এখনও প্যারিসে অবস্থিত, কাচ্চি একজন ফ্রিল্যান্স লেখক এবং বহু আরবি ভাষার সংবাদপত্রের স্থানীয় সংবাদদাতা এবং বিশেষত বাস্তববাদী এবং কৌতুকপূর্ণ রচনার স্টাইলকে সম্মান করে দীর্ঘমেয়াদে কল্পকাহিনী এবং অ-কল্পকাহিনী লেখেন। তার দ্বিতীয় উপন্যাস, আমেরিকান গ্র্যান্ডফটার, আরবি বুকার পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং তার সর্বশেষ প্রচেষ্টা তাসারি, আরবি কথাসাহিত্যের আন্তর্জাতিক পুরস্কারের জন্য শর্টলিস্ট হয়েছে (২০১৪)।
ইকবাল আল-কাজওয়িনি
ইকবাল আল az কাজওয়িনি, জার্মানি থেকে ইরাকি নির্বাসিত এবং মানবাধিকার কর্মী, তিনি আরব ও জার্মান গণমাধ্যমের একজন সফল ফ্রিল্যান্স সাংবাদিক এবং আন্তর্জাতিক পিইএন ওয়ার্ল্ড অ্যাসোসিয়েশন অব রাইটার্সের সদস্য। ইরাকি মহিলা লীগের সদস্য হিসাবে, আল-কাজওয়িনিকে পূর্ব বার্লিনে প্রতিনিধি হিসাবে প্রেরণ করা হয়েছিল এবং ১৯ 1979৯ সালে সাদ্দাম হুসেনের রাষ্ট্রপতি পদে আরোহণের পরে ফিরে আসতে নিষেধ করেছিলেন। এদিক থেকে তিনি জার্মানিতে বসবাস করেছেন এবং কাজ করেছেন, এমন লেখার উত্সাহিত করেছেন যে এই লেখাকে ছাড়িয়ে গেছে লিখিত সমস্যা, শিশুশ্রম এবং মানবাধিকার সম্পর্কিত এর অ্যাকাউন্ট এবং বিশদ। যুবতী যুবতীর নির্বাসনের বিষয়ে তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত উপন্যাস, মামারাত আল-সুকুন - জুবাইদার বিধবা শিরোনামে ইংরেজিতে অনুবাদ করা - এটি সম্পর্কে একটি যথাযথ সত্যের আংটি রয়েছে যা বর্ণনার সৌন্দর্য এবং কৌতূহলকে সীমাবদ্ধ করে।
