আমাদের গ্লোবাল অ্যান্টোলজির টুয়ারেগ বিভাগ থেকে একজন মৃত ব্যক্তিকে এই ইলিজিয়াক এবং উচ্চ কাব্যিক টুকরাটিতে একটি পৌরাণিক নজরদারি দেওয়া হয়।
গোধূলির টোগায় জড়িয়ে নগ্ন লোকটি হুড়মুড় করে বসেছিল। তাঁর ছেঁড়া চিত্র, প্যাচ-আপ হিউম্যান ফ্রেম, আকস্মিকভাবে ধসে পড়ে। বাতাস তার গলায় তারগুলি ধরেছিল। এবং লোকটিকে ধরা হয়েছিল, টেনে নিয়েছিল, ফেলে দেওয়া হয়েছিল, কাশি হচ্ছে এবং কাঁদছিল। জেগে ওঠার পরে, সে আবার নিজেকে নিজের কনুইয়ের উপর তুলে ধরার চেষ্টা করেছিল এবং কঠোরভাবে তার কচিকানো দেহকে মেরে ফেলেছিল, মেরুদণ্ডটি তার বুকের সামনে খিলখিল করে, পা ছিঁড়েছিল একটি জট। এক ধাপ এগিয়ে, অন্য পিছনে, এবং তার পা তাকে একটি আবর্জনা ডাম্পের মিরি স্ক্রিতে ছেড়ে চলে যায়।
পলি মাটিতে ফিরল, লোকটি ঝকঝক করছে।
হঠাৎ, আবর্জনা এবং কাফনের মতো বাতাসের বাইরে, একটি হাত ছিটকে গেল, কুঁচকানো এবং চিরকালের খাদের মতো ফাটল। ফিসফিস করে সন্ত্রাস ছড়িয়ে দিয়ে হাতটা পিছলে পড়া লোকটির বাহুতে রইল।
"না, আমাকে স্পর্শ করবেন না, আমি ইতিমধ্যে মারা গেছি এবং আমি টুয়ারেগ নই, না, আমি টুয়ারেগ নই।"
“হে আখরব, তোমার মামার দুর্বলতা! বাতাসের দ্বারা উপযুক্ত একটি ভয়েস বলেছিল। আমার বেচারা আখরব! আমি, এই পৃথিবীতে, কেবল আখরব, আমি শান্তির রঙিন করি এবং এমনকি যে উটের দুধকে আপনি স্তন্যপান করেছেন তাও জানি। চিৎকার করবেন না, আপনি এতটাই বেসড হয়ে গেছেন যে আমার মতো ট্যানারও জানেন না যে আপনাকে তার কাটা কাঁধে রাখার জন্য কোন প্রান্ত গ্রহণ করা উচিত। আখরব, আলোড়ন কোরো না, আপাতত আমি তোমাকে মৃত্যুর নোঙ্গর করে দিচ্ছি না। আমাকে আপনাকে মার্জিনের আশ্রয়ে নেওয়ার অনুমতি দিন। সেখানে, আত্মীয়স্বজন আপনার কষ্টের উপরে নজর রাখবেন ”"
এবং তাই আঙুলগুলি, রঞ্জক এবং ট্যানিন দ্বারা পরিহিত, মৃত মানুষকে ধরে ফেলল। Kuluk! হাউসা তার পা দিয়ে কিছুটা আবর্জনা স্ক্র্যাপ করে সামনে ছড়িয়ে দিয়ে বেড়াতে বাধা দেওয়ার জন্য:
"বেরোন, এটি এখানে ব্যারাক নয়, খাওয়ার মতো কিছুই নেই।"
এবং, মহাবিশ্বকে বহনকারী ষাঁড়টির সুদৃaring়ভাবে ভার বহন করে, তিনি কামনা করেছিলেন যে সমস্ত সম্ভাব্য বিষগুলি, বিচ্ছুদের, শিংযুক্ত বাষ্পগুলির যেগুলি আপনাকে লবণাক্ত জমিগুলিতে পাওয়া যায়, এবং এমনকি বালাকার কূপগুলি থেকে খাঁটি জলের কলিকগুলিও পড়ে যায় should যে সমস্ত রাজ্য সাহারা ও সাহেলের লোকদের উপর ঝাঁকুনি দেয় এবং তাদের ধূসর খ্যাতিতে, বর্ণা.় গিরগিটি।
তিনি মাটির নির্মাণে আবদ্ধ সরু রাস্তার ধুলায় গ্লাইড করে যাচ্ছিলেন। আখরব, তার কাঁধে, কষ্ট এবং ভয়ে চঞ্চল ছিল। একজন লোকের উচ্চতায় একটি সেলাইযুক্ত প্রাচীরটি রাগম্যানের সামনে এসে দাঁড়াল। কাঠ, কাদামাটি এবং দড়ির শক্তিবৃদ্ধি সহ এটি একটি জঞ্জাল ভূমি প্রদক্ষিণ করে একটি ছোট্ট ছোট্ট পৃথিবী নিয়ে বসেছিল, বসে আছে, দাঁড়িয়ে আছে বা শুয়ে আছে: পুরুষ, উট, গাধা ঘাসের বেলসের উপরে ছাঁটাই, কাঠের ফাগটস এবং দড়ি, কয়লার বান্ডিল, বেঁচে থাকার জন্য medicষধি ভেষজ এবং অন্যান্য সরবরাহ, বক্তৃতা, গল্প, কবিতা।
র্যাগম্যানের নগ্ন পা চুলকানো পৃথিবীকে যত্নশীল করে এবং তারার উপরে পর্দার উপরে বালির পর্দা যাচাই করে সে চিকচিক করে উঠল:
“আখরব, নিজেকে ক্লান্ত করবেন না, আমরা প্রায় সেখানে আছি, এই প্রাচীরটি মার্জিনের রাজ্যের জন্য। মনে আছে? পুরানো দিনগুলিতে, এই বাগানটি ছিল যেখানে কাফেলা চালকরা এবং যাযাবররা বাজারে আসার সময় তাদের মাউন্টগুলি ছেড়ে দিত। তবে সেটা অনেক আগেই ছিল; এটি এখন ইউটোপিয়াসের একটি ক্রোসে পরিণত হয়েছে। এখানে পৃথিবীর সমস্ত ছদ্মবেশী জনগণের কবি ও দার্শনিকদের একত্রিত করুন।
গর্বিত এবং প্রভুত্বের সাথে, তার দেশে ফিরে যেতে হবে এমন কোনও নির্বাসন যা কোনও রাজ্যই চায় না, র্যাগম্যান এক দড়ি দিয়ে উঠেছিল এবং একমাত্র গেট বিছা এবং তেলাপোকাকে মার্জিনের সমাবেশে যেতে থামিয়েছিল।
"কোনও আত্মার পক্ষে যুক্তি আছে, নাকি এখানে মার্জিনের রাজধানী নেই?"
ধোঁয়ার অস্বচ্ছতা এবং কক্ষের অন্ধকারের মধ্য দিয়ে, ডাম্পের সমস্ত বমিযুক্ত পদার্থ থেকে, কাঠকয়াল প্রস্তুতকারকদের রাজা, বর্নু এই ডায়ারের নেতাকে উত্তর দিয়েছিল:
“না, আপনি ভুল করছেন না। আপনি সাহেল এবং সাহারার মার্জিনের দ্বার উপরে উঠেছেন have আপনার জনগণের সম্মানিত প্রতিনিধিরা আপনাকে স্বাগত জানায় বর্নুর কন্ঠস্বর এখানে। সম্মানের আসনটি ধরুন এবং আপনি, আর্নো, বোর্নুর রাজার পর্বত, ব্রেইয়িং থামান বা আপনি রাজ্যের কান থেকে প্রাচীরের প্রাচীরগুলি শেষ করবেন ”"
ডায়ার তার বোঝা আগুন দিয়ে কয়লার ব্যাগ এবং স্ক্র্যাপ ধাতুর বালিশে রেখেছিল। তারপরে তিনি নিজের পোঁদে হাত রেখে আর একজনকে নিজের গাধা আরনের ম্যানে ধরে নিজেকে সোজা করলেন:
“বর্নু, আমি আর একজনকে সেনা মৃত্যুর দিকে নির্বাসিত করতে চেয়েছিলাম। তবে এবার আখরব, কামার যারা স্ক্র্যাপ ধাতব পুনঃব্যবহার করে। আমি তাকে পাহাড়ের উপরে ফেলে দেওয়া দেখতে পেলাম যা দুঃস্বপ্নকে ওপার থেকে আলাদা করে দেয়।
"নির্বাসিত আখরব ?!"
বোরনু, তার হাতের রোদে ছায়া, শরীরের উপর বাঁকানো এখন শক্তি এবং যুক্তির অনুর্বর।
“আখরব, ” গাধার সাথে কনসার্টে উদ্বিগ্ন হয়ে উঠল, যখন তিনি প্রাণহীন দেহকে আকাশের দিকে তুললেন। “আখরব, আপনিই এখন এগুলি টেন্ডারের ডগালের মতো গুঁড়িয়ে দিয়েছিলেন। এমনকি ইংরেজ, ইটালিয়ান, ফরাসী এবং অন্যান্য গ্রেট তুর্কিদের ফ্যারাওনিকদের সময়েও আমাদের কাছে এমন কোনও সেনাবাহিনী ছিল না যা তার ত্বকের রঙ্গিনতার কারণে একজন মানুষকে বিস্মৃত করে। সাহেল আর রূপান্তরকের দেশ বা রঙ এবং কণ্ঠের মিশ্রণ নয় ”
রাগের বর্নু জানতেন না যে কোন পেরেকটি বর্তমানকে আঁচড়তে হবে, বা কোন দাঁত ভবিষ্যতকে ছিন্ন করবে, অতীতের রাতটি তদন্ত করবে।
আবার তিনি আখরবকে সম্মানের আসনে বসতি স্থাপন করলেন।
কাঠকয়লা প্রস্তুতকারক তার দাড়ির নীচে দাগগুলি বর্নু রাজকুমারীদের পাতলা ফিতাযুক্ত মুখের চিহ্নগুলিতে যত্নশীল ছিলেন।
“তান-টান, ফোউতাকে ডাকুন, যে ফুলানী রাখাল যিনি শহর পালকে চারণভূমি করে দেন, সোনহাই-কোঞ্চ-দ্য ওয়ার্ল্ডকে, জলবাহককে সতর্ক করার জন্য, যাতে তিনিও তমজঘট-মিরাকল-পশন-ফর-রোম্পডের নামে চিৎকার করতে পারেন -সোলস, মার্জিনের টুয়ারেগ ভেষজবিদ। এবং পরিবর্তে তিনি আমানারকে ডেকে আনবেন, সেই কাফেলা গাইড যিনি ধারণা ট্র্যাফিক করেন, যিনি হর্মাত্তান এবং সিরোক্কোর ডানার প্রান্তগুলি গায়। এবং রাষ্ট্রকে কলুষিতকারী টুয়ারেগ শিশু আশামুরকে আমন্ত্রণ জানাতে ভুলবেন না। যে তাকে গান গায়, এবং একে-কে বিড়ম্বনা-বিচ্ছু তৈরি করে, তাকেই আমন্ত্রণ করুন, তিনি বলেছেন, হাতির পিঁড়ির নিচে। তাদের সব কল!"
ডায়ার ঘাসের গাদাতে উঠে গেল। সূর্যের ছায়া গোছানো, তিনি নিজের সরুয়েলের নীচে এবং তার বোবোর ভাঁজগুলি শক্ত করে এবং জোরে জোরে তাঁর পৃথিবীকে ডেকে বললেন:
"কাঠ-কাঠ, কাঠকয়লা, মরিচা, চিরা, প্রতিকার-প্রতিকার, খড়-খড়, জল-জল এবং মার্জিন থেকে সমস্ত যারা আসে!"
তারপরে তিনি তার fromিপি থেকে নেমেছিলেন। বোর্নু, হাঁটু গেড়ে, একটি শূন্য পিপাতে মাথা রেখে চিৎকার করে বলল:
“হে মার্জিনের লোকেরা, আকাশ যা আজ তোমাদের কাঁধে ফেলেছে তা কেবলমাত্র মার্জিনের সমস্ত রাষ্ট্রদূতদের দ্বারা পরিচালিত একটি নজরদারি দ্বারা প্রতিকার করা হবে। যারা দুঃস্বপ্নগুলিকে ভোরের দিকে ছদ্মবেশ ধারণ করতে জানে তাদেরকে তলব করুন।"
আধা-অন্ধকার থেকে উঁকি দেওয়া মুখগুলি, বাঘের ডোরযুক্ত সাভানা এবং মরুভূমি থেকে আসে, উপত্যকাগুলি, স্টেপস, টিলা এবং তাদের অঞ্চলের পাহাড়ের প্রতিধ্বনি। গলা ও বক্ষরাগী। চিত্রগুলি স্ট্রোল করে বেরিয়েছে এবং নাচিয়েছে, পৃথিবীকে মারছে। প্রত্যেকের কাঁধে একটি হাত ছিল had আখরবের দেহের চারপাশে কাঁদতে থাকা আওয়াজ, আখড়ার কেন্দ্রস্থলে রক্তাক্ত দোলা, কণ্ঠের দড়িটি বেঁধে সাহেলের আঁটি বেঁধে দেয়।
বোর্নু এক শিশুকে বললেন, "কাঠবিড়ালি" বাতাসের দিকে শ্বাস-তিতলির উদ্বোধন করুন এবং আপনি, মার্জিনের প্রতিনিধিগণ, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি যে আপনার বক্তৃতা এই কাঠের প্রাচীরগুলি পুনরায় সৃষ্টি করতে পারে of আমাদের শহর কানের বেয়নেট এবং চোখের বর্শা দ্বারা বিদ্ধ হয়েছে ”
বোতলগুলির অহাগার অভিমুখে উদ্বোধনকারী কাঠবিড়ালি উত্তর দিয়েছিল, "হার্মটান আজ রাতে ভূমধ্যসাগর থেকে আগত।"
বরফ বাতাস চিৎকার করে পিছলে গেল।
"অন্তত তারা কিছুটা কাজে লাগবে, ফরাসি কমান্ডারের কাছ থেকে এই মদের বোতল যারা সাহেলের সৈন্যদের বিশেষ পরামর্শ দেওয়ার জন্য এসেছিল!" বোর্নু বলল এক চিমটি নাস্তা খাওয়ার সময়।
তবে এটি তার নাকের নাকে রাখার আগে তিনি মার্জিনের উপরে একটি হাত বাড়িয়েছিলেন। তার পেছনে, হর্মাত্তান বিমানের কারখানাগুলি এবং অন্যান্য মোটর চালিত দানবদের কেঁদে ফেলল এবং বাতাস এবং মরুভূমির গুজবকে ডেমিজোজন এবং বোতলগুলির ফাঁক করে দিল into
“হ্যাঁ, বোর্নুর আওয়াজ শোনা যাবে। শিরা এবং রক্তের মাধ্যমে, অশ্রু দ্বারা শ্বাসরোধ করে, এটি আপনাকে বলবে: মার্জিনের লোকেরা, আমরা আখরবের ক্ষতবিক্ষত দেহ, অজ্ঞ কসাইয়ের কাজ দেখার জন্য জড়ো হয়েছি। মাংস এবং হাড়, তারা তার ব্যক্তিকে মিথ্যা বলেছিল এবং তার সমস্ত অনুগামীদের খোঁজ করেছিল। আগামীকাল, যখন তারা তাঁর মতো একই ভাষায় কথা বলছে এমন সকলের পিঠ ভাঙার পরে, তারা অন্য প্রান্তে ফিরে যাবে
।আমানার বলতেন সাহেলটি তাঁতের প্রান্ত: একটি সুতো টানুন এবং বাকী বাতাসে ভেসে যাবেন। তবে আমি, বোর্নু বলেছি যে সাহেলের ফাইবারগুলিকে এর অনুর্বর প্রসারিতের সাথে কী যুক্ত করে তা হ'ল রুটির সাথে লবণের উত্সকে একত্রিত করে। অত্যাচারীদের হাতে নুন গলে যেদিন রুটি শুকনো হয়ে যায় এবং মরুভূমি তাদের যে লবণাক্ত পলি দিয়ে withাল দেয় তার জন্য মাঠগুলি তাদের নস্টালজিয়াকে কাঁদে।"
সোনহাই আচ্ছন্ন হয়ে তাঁর হাঁটুতে কনুইয়ের ডগা রেখে বাতাসের মুঠোয় বক্তৃতাটির স্ট্র্যাপ জিজ্ঞাসা করার জন্য। বোর্নু তাকে বলে:
“আখারাবের সবচেয়ে নিকটবর্তী হওয়ায় এটি প্রথমে তমজাহতের পালা। তমজগাত বলুন, আমাদের জন্য নীরবতা কেটে দিন। আমাদের কাছে খুব অল্প সময় আছে, মার্জিনের প্রতিটি কোণে অবশ্যই এর চিন্তাভাবনা বলতে হবে।
তমজাঘত তার শালের ভাঁজটি কাঁধের উপর চেপে ধরে। ঘাড় এবং পিঠ খাড়া করে তিনি বক্তৃতার সুতোটি ধরার জন্য হাত খুললেন।
“সীমানা স্থির ছায়া গো। আমরা, বিশ্বের বুননের চূড়াগুলি, মার্চকে নেতৃত্ব দিচ্ছি, তাদের ভাঁজগুলি সেলাইয়ের জন্য তাদের মেন দ্বারা রাস্তা পরিচালনা করছি। বোর্নু, আমরা যা করছি তার জন্য আমাদের নাম দিন: মহাবিশ্বের চলাফেরা। এটি কেবলমাত্র এই গোধূলিতেই নয়, সন্ত্রাসবাদের সাথে ছড়িয়ে পড়ে, যেখানে ছাদ ভেঙে পড়ে এবং স্তম্ভগুলি ভেঙে যায়, যাযাবর মানুষ শহরগুলির দুর্দশায় বহনকারী একটি নৌকায় পরিণত হয়েছে। বোর্নু, যে হাতটি পাতলা প্যারিসের আন্ডারগ্রাউন্ডে আখরবকে বিভক্ত করে দিয়েছিল এমন বুটগুলিকে টুকরো টুকরো করেছে, এবং আজকের রাতে তাদের পরিহিত দরিদ্র লাকিরা তাদের গণতান্ত্রিক বেতন থেকে বকেয়া প্রাপ্তির ধারণা নিয়ে আনন্দে নাচছেন। তারা অ্যামনেসিয়াক টিরেইলুর যারা তাদের মা সাহেল থেকে মরুভূমি, আলজিয়ার্স থেকে ইন্দোচিনা পর্যন্ত আদিবাসীদের ছিন্নভিন্ন করে দিয়েছেন। আমাদের কাছে আশ্চর্যের বিষয়টি তাদের ক্রোধ নয়, তবে আমাদের প্রতিবেশী প্রতিবেশীরা, যারা এই দিগন্তের দিগন্তে কাঁচা যাযাবরকে অভিহিত করার জন্য তাদের সাধুবাদ জানায়।
"এবং এখন, " সোনহাই বলেছিলেন, "আপনি, মার্জিনের লোকেরা, আপনি কি সত্যই বিশ্বাস করেন যে এটি খরা এবং আপনার ক্ষেত্রগুলির চরাঞ্চলের পিঠে খোলা বাচ্চাদের এবং পশুপালের তৃণমূলগুলি ঘোষণা করে যে আমানার ডাকে বলে? 'পরিবেশগত প্রলোভন' জ্বর?"
তাদের হাঁটুতে বা সিজদাতে, মাথায় হাত রেখে, প্রান্তগুলি তাদের একক কোরে সোনহাইকে প্রতিধ্বনিত করে, বিলাপ করছিল এবং আখরবকে সামনে এবং পিছনে ঝুঁকেছিল।
“এই পৃথিবীর পেছনে তাদের পতাকা এবং কাঁটাতারের ছাড়া আর কোনও বোঝা নেই, যা আখরবের ঘাড়ে ধাতব দড়ির মতো এটিকে কষ্ট দেয়। হ্যাঁ, আখরব, শকুনের প্যাকেটের জন্য তারা আপনাকে কতবার মুরগীতে পরিণত করেছিল? হে মার্জিনস, জেনে রাখুন আখরবকে নির্বাসিত করার পরে তারা দেশের বিবেককে মগ্ন করে, আমাদের অ্যাটিকদের লুট করে এবং আমাদের বীজ ছিঁড়ে ফেলে, যাতে অন্য আখারাবকে আরও ভালভাবে শিকার করা যায়, যা আগামীকাল আমাদের ছাড়া আর কেউ হবে না। আপনি আমাদের, আখরব, এবং আমরা আপনি। আমাদের নষ্ট বীজের জন্য আমাদের সাথে নাচ, নাচুন। আপনার কাডাওয়ারের ধূলিকণা কি তারা নিজের হাত দিয়ে আমাদের কাঁধের ব্লেডের মধ্যে খনন করে?
বাতাস বড় হয়ে উঠল, বোতলগুলির মধ্যে তার গলার বিষয়বস্তু.ালছিল।
আখরব পুনরাবৃত্তি করেছিলেন, "আমি তুয়ারেগ নই, আমাকে মেরে ফেলা বন্ধ করুন।"
“না আখরব, তুমি তুয়ারেগ আর তুমি বেঁচে আছ। আমরা যেমন, মার্জিনের লোকেরা, এমনকি ক্ষতচিহ্নগুলি ও র্যাগগুলিকেও পুনরুত্থিত করতে পারে, তাই লবণের ট্যানিন এবং আগুনের ঘামের তিক্ত তুষ দিয়ে সীল করা বন্ধুত্বের জন্য আমরা কেন এটি করতে পারিনি?"
হাউসা চিৎকার করে উঠল। "ফ্যাব্রিকের শেষে ডাবল সেলাইযুক্ত প্রান্তের লোকেরা, আপনি ছাঁকানো ভেড়ার মতো ঘা হয়ে গেছেন, কোথায় আপনার কারণ এবং আপনি কোথায় মেমরি স্ক্র্যাপগুলির পুরানো ট্যানার লন্ডারকে আমার জায়গায় স্থান দিয়েছেন? যখন আমাদের লোকেরা দানবদের তাদের কিছু সাহস গ্রাস করতে উত্সাহিত করে দরবারে পরিণত হয়, তখন আমাদের ভূমিকা কী, আমরা মার্জিন, জনগণের প্রতিদ্বন্দ্বী? তিনটি তাল যেখানে একসময় এই দেশকে নৃত্য করে তুলেছিল: উত্তর থেকে দক্ষিণে কাফেলাওয়ালা ভারসাম্যহীন; সেই রাখালদের, যাদের বাঁশি পশ্চিম থেকে পূর্ব পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়েছিল; এবং তৃতীয়টি, হকারদের আকর্ষণীয় একজন, চিন্তাভাবনা এবং আত্মীয়তা বুননকারী মানুষ, সমস্ত বাতাসের সমস্ত, সমস্ত তারা এবং সমস্ত এক্সচেঞ্জগুলি I আমি আমাদের মধ্যে কথা বলি, মধ্যবর্তী অঞ্চলের মানুষ, ধারণাগুলির রাগম্যান, মার্জিনের ইউটিপিয়ান ।"
জ্বলন্ত কালো ডানার নীচে থেকে তার দেহটি টানছে, আশামুর, তার বুকের জন্য গর্বিত, দুটি সাবমেরিন বন্দুক প্রদর্শন করেছে:
“হাউসা, আপনি বলছেন যে এই দেশটি একবার তিনটি পুষ্ট বাতাস দ্বারা খাওয়ানো হয়েছিল। তারপরে, আমরা কেন তাদের রকেট এ কে বাজুকাস এবং অপেক্ষাকৃত প্রতিপক্ষের অহংকার ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য অপেক্ষা করব? এই বিশৃঙ্খল পৃথিবীতে বিশৃঙ্খলার অনিশ্চিত সময় ব্যতীত আর কোন ছায়া তার চিত্র পুনরুদ্ধার করতে পারে? বর্তমান বা ভবিষ্যতে, যতক্ষণ শত্রুদের লক্ষ্য লক্ষ্য করা যায় ততক্ষণ কেউ এই মাটিতে উপস্থিত থাকতে পারে না
।
তাকে তার কনুই দিয়ে নাকে নাক দিয়ে আঘাত করা, তমজাহট আশামুরকে বাধা দিল।
“আপনি এবং আপনার ভাই-বোনরা সর্বত্র ফসলের বীজ বপন করছেন, আপনার ফ্রন্টগুলি পাইলিং দিয়ে যেখানে আপনার ভেড়ার শিং ছাড়িয়েও দর্শন নেই, আপনি পাথরের মতো কঠোর এবং পুরানো প্রতিরোধকে মুক্তি দিচ্ছেন। আপনি আর কী করলেন কিন্তু আমাদের কারণটিকে ক্রম-বাছাইয়ের দিকে পরিণত করলেন এবং আমাদের লড়াইকে নীল ক্যারিয়ান বাধা দিয়ে উড়ে যাওয়ার লড়াইয়ে বিক্রি করে দিলেন? তুমি গুচ্ছ, তুরিস্তা-মাতাল করার টিক্স, মেরিয়ানের পাছা পোলিশ করে দাও এবং ছদ্মবেশী না হওয়া পর্যন্ত পুরো গলা টিপে দাও র্যালির এক্সস্টাস্ট পাইপগুলি গিলে। শীঘ্রই, আপনি ম্যানা-জর্জরিত আভিজাত্য বর্বরতার সন্ধানে ন্যক্কারজনক মানবতার ভদ্রমহোদয়কে কামড়ানোর কোচিনিয়াল হবেন। আর কোন বার্টের দামের জন্য আপনি আমাদের প্রাণকে ঘৃণা করবেন? ”
আশামুর জবাব দিলেন, “হে কথায় কথায় ও পাকা বয়সের মহিলাই, সত্যই, গত দু'বছরের মধ্যে আমরা যা করেছি তা আপনি এখনই আঁকেন। আমরা সমস্ত মিশ্রণ এবং এমনকি আমাদের নামটি গিলে ফেলেছি it তবে সমস্ত যোদ্ধাদের একই সীল দিয়ে ব্র্যান্ড করবেন না। আমি কেবল প্রতিরোধের ভাষা এবং অস্ত্র, অস্ত্র যা আমি সেনাবাহিনী থেকে লুট করেছি তার ভাষা জানি। আমি যদি জন্মগ্রহণকারী ও তাঁবুগুলিতে জন্মগ্রহণকারী একটি শিশু হয়ে থাকি তবে আমি আপনাকে শৈল্পিক বক্তৃতা দিয়ে কীভাবে আমার জাতির অহঙ্কারীকে তার অত্যাচারীর ঘাড়ে উল্কি করতাম তা বলতে পারি ”"
তামাজাহ্ত্ত বলেছিলেন, "আপনি, কীভাবে চুপ করতে চান তা আমি আপনাকে পরামর্শ দিই। সম্ভবত নীরবতা আপনার শিয়াল-মাথা রক্ষা করবে, যেমনটি আপনার ভাইদের দ্বারা বিদেশী ব্যবসায়গুলিতে ব্যবসা করে, যারা তাদের ভুতুড়ে বোনেরা বিক্রি করে।"
আমনার চাবুক আর শুকনো কণ্ঠ তাঁর পর্দার নীচ থেকে উঠেছিল:
“বিচ্ছিন্ন লাশের টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো কিছুই নয়, আমেরিকান ও ইউরোপীয়রা যে কোনও আগুনকে এটি পরিচালনা করতে পছন্দ করে, কোনও বুদ্ধিমান সীমান্তের চালক এটিকে বাঁচাতে সক্ষম হবে না, বা এর ছিন্ন ছাঁটার মধ্যে স্থিরতা পাবে না সেলাই-আপ স্টেটস। এটি সোজা-আপ বা উল্টো দিকে, মার্জিনগুলির কারণগুলির কেবল একটি মুখ রয়েছে, এটি পৃথিবীর ফাইবার ldালাইয়ের ব্লোটার্চের। এটি প্রান্তের প্রাচীন খাঁজকাটা তাঁত থেকে ধোঁয়া জ্বলছে এমন একটি চিরুনি। আমি হতাশ ওরিয়েন্টের অন্ধকারের নবীও নই, না কোনও বৌমিক ঘটনার মিরাজগুলিও। আমি কেবল দুর্ভোগের উত্সাহী ব্লেডগুলির মধ্যে দিয়ে যাচ্ছি এবং আমি সবসময়ই ভ্রমণকারীদের পরামর্শ দিয়েছি: মাথা নষ্ট হয়ে গেলে পা কেটে ফেলার কী দরকার? আমি ডিজেজিং সামিট নেভিগেট করতে পছন্দ করি। পুকুরগুলির গভীরতা, আমাকে ড্যাশ দিন, আমি অচল জলে ডুবন্ত উদ্ধারকারীদের উদ্দেশ্যে ছেড়ে চলেছি, ইতিমধ্যে টিয়ার-ভরা বেসিনগুলি এবং স্ব-মমতা যার ফলে তারা বছরের পর বছর ধরে নরম হয়ে যায়।
ভয়ন্কর। ক্রোধ, যেন সাতটি পৃথিবীর সমস্ত আকাশ কাঁপছে এবং ভয়েস coveringাকা বোতলগুলিতে গর্জন করছে।
বাতাস এবং মার্জিন মেয়াদ উত্তীর্ণ মহাবিশ্বের স্তবগান করল। আখরব একটি রক্ত জমাট বেঁধে তার জীবনের ধারাবাহিকে ভুলভাবে গিলে ফেলেছিল। মহান মসজিদের মিনারে মোরগটি নিখোঁজ মুয়েজিনকে প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু এর গুলির বীরত্বপূর্ণ গানটি শকুনের চিৎকারে আকস্মিকভাবে ছড়িয়ে পড়েছিল, যেটি মানবিক অনুপ্রবেশের নার্সের মতো, সেই অফিসারকে সালাম জানায় যিনি শহরটিকে গুলি করে হত্যা করেছিলেন। নেতৃত্ব। আখরবকে ঘিরে, মার্জিনরা দাঁড়িয়ে ছিল, রাতের যোনিতে আবার খুন করা ভোরের স্তবগান গাইছিল।
পূর্বের মুখোমুখি, র্যাগম্যান এবং দিনের বিস্মৃত জন্মটি গ্লানি হয়ে গেছে। আখরবের রক্তে আলো এবং মরুভূমির হলুদ রঙ ue আমাদের মানবতাবাদী নার্স এই অফিসারকে আলিঙ্গন করেছিলেন যখন চিপড ভয়েস লেভান্টকে সম্বোধন করে:
“আমি, সমস্ত তন্তুগুলির ডায়ার এবং লন্ড্রিয়ার, এমনকি পামিসগুলি, যিনি আমাকে আখরব, আপনার জন্য রাখা হাজার হাজার পতাকাগুলির মধ্যে একটি কাফন কাটানো থেকে বিরত রাখতেন, এমনকি আবর্জনার ক্যানগুলিতে, ফরাসী মন্ত্রীকে অশ্রু ও নফ্রিকানকে সম্মান জানাতে to -naffairs-Lalala-আমেন। আপনার কাফন, আখরব, এটি লাল এবং কালো রঙের যে আমি এটি রং করব এবং আমি এখনই এটি করতে যাচ্ছি ”"
ক্রিশ্চিয়েন ফিউপ্পোর অমূল্য সহায়তায় সাইমন লেজারের দ্বারা ফরাসি থেকে অনুবাদ মূলটি ১৯৯৪ সালের ফেব্রুয়ারির সংখ্যায় লে মন্ডি ডিপ্লোমাটিক নামে একটি ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি লেখক এবং তাঁর ফরাসি অনুবাদক হ্যালেন ক্লাউডট-হাওয়াদের সৌজন্যে প্রকাশিত হয়েছে।
লেখকের সাথে আমাদের সাক্ষাত্কারটি এখানে পড়ুন।
