কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পরে একজন মানুষের প্রথম এবং তাত্ক্ষণিকভাবে প্রকাশিত প্রভাবগুলি হ'ল আমাদের গ্লোবাল অ্যান্টোলজির জন্য ভানুয়াতু নির্বাচন।
আয়রনের বিশালাকার ভর তার পিছনে পিছলে যায় এবং এক বছরের আটকে রেখেছিল। এর ক্লিটারিং ধাতুগুলির শেষ অনুরণনীয় শব্দগুলি তাগানের জন্য একটি নতুন সূচনা চিহ্নিত করেছিল। একটি জীবন পরিকল্পনা, সিদ্ধান্ত নিয়েছে। একটি সূক্ষ্ম বৃষ্টিপাত শুরু হয়েছিল, যা মনে হয়েছিল যে এই প্রথম মুহুর্তটি তিনি এতটা পছন্দ করেছিলেন এবং স্বপ্ন দেখেছিলেন bless তার হৃদস্পন্দন তার ত্বকে ফোঁটা ফাটাবার কোমল তালের সাথে মিলেছে, এখন কারাগারে আটকানো। ধীর গতিতে তার চোখ গাছ এবং পাথরের মধ্যে ঘুরে বেড়াচ্ছিল, অনেক দূরে পাহাড় এবং উপত্যকার সন্ধান করছিল। তাগান বাইরে বেরোনোর সাথে সাথে একটি পোস্টে অবস্থানরত একজন প্রহরী চিৎকার করে বললেন, "পরের বার দেখা হবে!" তাগান থামলেন, আস্তে করে মাথা ঘুরিয়ে দিয়েছিলেন এবং মৃত গম্ভীরতার সাথে ঘোষণা দিয়েছিলেন: “আর কোনও দিন হবে না!” কাছাকাছি আরেক প্রহরী হাসিতে ফেটে পড়ল: "এরা সকলেই বলে!" তাগান দু'জনকে তাদের নিজস্ব রসিকতা দিয়ে চলে গেলেন। বৃষ্টি তীব্র হয়, আকাশটি ধূসর হয়ে যায় এবং গাড়িগুলি একটি পার্কিংয়ের জায়গা হিসাবে শূন্য স্থানের সামনে মিছিলের মধ্যে দিয়ে যায়। চোখ বন্ধ করে, তাগান তার চিন্তার গভীরতা থেকে কিছুটা আওয়াজ শুনতে পেলেন: “এবং এখন এটি শুরু! এখনই!"
এই অংশটুকু তাগানের, যা ফরাসী মূলতে জোট ফ্রান্সেসাইজ ডি ভানুয়াতু দ্বারা প্রকাশিত, সাহিত্যের নোবেল বিজয়ী জেএমজি লে ক্লাজিওর সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়ে। সায়মন লেজার অনুবাদ করেছেন।
