মিরোস্লাভ ক্র্লিয়া: আধুনিকতাবাদী মাস্টার

মিরোস্লাভ ক্র্লিয়া: আধুনিকতাবাদী মাস্টার
মিরোস্লাভ ক্র্লিয়া: আধুনিকতাবাদী মাস্টার
Anonim

বিশ শতকের সর্বশ্রেষ্ঠ ক্রোয়েশীয় লেখক এবং বলকান সাহিত্যের একজন শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব হিসাবে বিবেচিত মিরোস্লাভ ক্র্লিয়া জয়েস বা প্রউস্টের সমতলে তাঁর আধুনিক দেশে আধুনিকতাবাদী সাহিত্যের আইকন হিসাবে খ্যাতিমান। তাঁর রচনাগুলি 20 শতকের গোড়ার দিকে সাহিত্যের আগমন-উদ্দীপনা জাগিয়ে তোলে যখন জাতীয় যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুগে যুজকুলিয়া

Image

আদি আধুনিকতাবাদী লেখক ও শিল্পীদের মতো মিরোস্লাভ ক্র্লিয়াসের জীবন ও কর্মের রচনা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের উগ্র হিংস্রতার দ্বারা রূপান্তরিত হয়েছিল। ক্রেলিয়ার জন্ম ১৮৮৩ সালে জাগ্রেব-এ হয়েছিল, যা তৎকালীন অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল এবং তার প্রথমদিকে বেশিরভাগ সময় ব্যয় করেছিল মিলিটারি স্কুলগুলিতে জীবন, অবশেষে অস্ট্রো-হাঙ্গেরীয় সামরিক বাহিনীতে চাকরি করার আগে। রাজনৈতিক অশান্তি যা তার পরবর্তী জীবনকে সংজ্ঞায়িত করবে তার প্রাথমিক প্রকাশে তিনি সার্বিয়ান সেনাবাহিনীর কাছে ত্রুটিযুক্ত হন, যেখানে তাকে বিশ্বাসঘাতক হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল এবং তাকে অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সেনাবাহিনীতে ফিরে আসতে বাধ্য করা হয়েছিল, তার বিচ্যুতি শাস্তি পেয়েছিল এবং তাকে সেনাবাহিনী থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল সাধারণ সৈনিক পদ। এই চিত্রাঙ্কন কাহিনী ক্র্লিয়াকে মারাত্মক মারাত্মক ছিল, কারণ তার ধ্বংসের অর্থ তাকে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সূত্রপাতের সময় প্রথম প্রান্তে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তিনি এই সংঘাতের প্রথম দিককার বৈশিষ্ট্যযুক্ত ভয়াবহতা এবং বিভ্রান্তির অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন।

ক্র্লিয়াসার প্রথম দিকের সাহিত্যিক প্রচেষ্টা দৃist়ভাবে আদর্শবাদী এবং রোমান্টিক শিরাতে ছিলেন, তবে তাঁর রাজনৈতিক আদর্শের মতো, তাঁর যুদ্ধকালীন অভিজ্ঞতা দ্বারা এগুলি অপরিবর্তনীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল। তিনি যুদ্ধ থেকে ফিরে এসেছিলেন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ প্রশান্তবাদী ও মার্কসবাদী, দ্বন্দ্ব ও রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলার দ্বারা উত্সাহিত হয়ে সমাজতন্ত্রে বিশ্বাসে পরিণত হয়েছিল। এই দ্বন্দ্বই তাঁর রাজনৈতিক ও শৈল্পিক ধারণাকে বিশ্বজগতের রূপান্তরিত করে এবং ক্র্লিয়াকে রাজনৈতিকভাবে নিযুক্ত সাহিত্য তৈরিতে অনুঘটক করে তোলে যা তার কর্মজীবনকে সংজ্ঞায়িত করে। তিনি অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সাম্রাজ্যের পতন এবং যুগোস্লাভিয়া রাজ্য গঠনের সাক্ষী হয়েছিলেন এবং পুরো পতন জুড়ে বারবার এই পতনের রাজনৈতিক অবসান ঘটাতে ফিরে আসতেন, যদিও তিনি কোনও অস্থিরতা বজায় রাখতেন, এবং কখনও কখনও বিরোধের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করেছিলেন। টিটো এবং যুগোস্লাভ কমিউনিস্টদের সমাজতান্ত্রিক আদর্শ। তাঁর মার্কসবাদ সত্ত্বেও ক্রেলিয়া স্ট্যালিনবাদের স্বৈরাচারবাদ, এবং এই ধরনের স্বৈরাচারী নেতৃত্বের সাথে এক হয়ে যাওয়া সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক দমনকে দৃ opposed়তার সাথে বিরোধিতা করেছিলেন, এবং তাই যুগোস্লাভিয়ায় কমিউনিস্ট পার্টির নেতৃত্বকে সমাজতন্ত্রের আরেকটি মডেল উপস্থাপনের জন্য চ্যালেঞ্জ জানালেন, যা সংস্কৃতি এবং মূল্যবান ছিল one শৈল্পিক অভিব্যক্তি.

মিরোস্লাভ ক্র্লিয়া স্ট্যাচু © ফ্লেমার্ড / উইকিকমন্স

অ্যান পাভেলিয়ার অধীনে নাৎসিপন্থী পুতুল স্বতন্ত্র রাজ্য ক্রোয়েশিয়ার দমনকারী বাহিনীর দৃষ্টিভঙ্গি এবং ইউগোস্লাভিয়ার কমিউনিস্ট পার্টির সাথে অস্বস্তিকর জোট বজায় রেখে ক্রিলেয়া আন্তঃবাহিত বছরগুলি বাল্কানসে রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক পরিবর্তনের জন্য অতিবাহিত করেছিলেন। তিনি এই সময়ের মধ্যে তাঁর বেশিরভাগ উদযাপিত রচনাও প্রকাশ করেছিলেন এবং বালকানের রাজনৈতিক দৃশ্যের স্রোতে রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক আইকনোক্লাস্ট হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। তাঁর সর্বাধিক বিখ্যাত উপন্যাসটি দ্য রিটার্ন অফ ফিলিপ ল্যাটিনোইজিক অবলম্বন করে, সংস্কৃতি মূলের আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্ভাবনী জিজ্ঞাসাবাদ যা ক্র্লিয়াকে পশ্চিম ইউরোপের উচ্চ আধুনিকতাবাদী লেখকদের ছাঁচে দৃ.়ভাবে স্থাপন করেছিল। এটি সংগ্রামী ক্রোট চিত্রশিল্পী ফিলিপ ল্যাটিনোইজিকের শোষণগুলি অনুসরণ করে, যারা শৈল্পিক অনুপ্রেরণা খুঁজে পেতে তার লালন-পালনে শহরে ফিরে আসেন। পরিবর্তে তিনি এমন একটি সামাজিক ও সাংস্কৃতিক দেউলিয়া বিশ্ব আবিষ্কার করলেন যেখানে দুর্নীতি ও ভণ্ডামি বিস্তৃত। তাঁর নিজস্ব শৈল্পিক প্রসঙ্গে দারিদ্র্যের এই আকস্মিক ঝলক এবং তার নিজের লালন-পালনের বর্বরতা তার জীবন এবং তাঁর শিল্প সম্পর্কে তার দৃষ্টিভঙ্গিকে আমূল পরিবর্তন করে। এই রূপক কাহিনীর মাধ্যমে ক্র্লিয়া একজন ব্যক্তির উপর সংস্কৃতি এবং সমাজের প্রভাব পরীক্ষা করার পাশাপাশি একটি মার্কসবাদী দৃষ্টিকোণ থেকে যৌক্তিকতা এবং শিল্পের দার্শনিক আলোচনায় জড়িত। উপন্যাসটি একটি অনন্য অর্জন হিসাবে দাঁড়িয়েছে যা দস্তয়েভস্কির দার্শনিক তাত্পর্যকে প্রস্টের আধুনিকতাবাদী নস্টালজিয়ার সাথে দুর্দান্ত প্রভাবের সাথে সংযুক্ত করে।

এই প্রথম দিকের ক্র্লিয়াসহ অন্যান্য দুর্দান্ত উপন্যাসটি ছিল অন এজ অফ রিজন, যা বুর্জোয়া সমাজের মধ্যে নৈতিকতা এবং ভণ্ডামির এক অনবদ্য দৃষ্টিভঙ্গি দিয়েছিল। এটি একটি অত্যাচারী সরকারের অধীনে জীবনের একটি নিরবচ্ছিন্ন চিত্র যা কামাস 'দি প্লেগ এবং কাফকার দ্য ট্রায়াল-এর অভিব্যক্তিবাদী হতাশার মতো রূপক কাজের সাথে মিল রয়েছে। এতে এক অতি সম্মানিত আইনজীবী অজান্তেই ডিনার পার্টিতে একটি সৎ বক্তব্যকে ঝাপসা করে এবং এই নিস্পাপজনক সূচনা থেকেই বিশৃঙ্খলা looseিলে যায়, কারণ তাঁর শ্রদ্ধেয় বুর্জোয়াদের জীবনের অবক্ষয় তার উপর ভেঙে পড়ে। এটি তার সময়ের জন্য উল্লেখযোগ্যভাবে প্রাসঙ্গিক, এটি পূর্ব ইউরোপের বংশকে সর্বগ্রাসী নিপীড়নের পূর্বাভাস দেয় এবং সত্য এবং কথাসাহিত্যের রাজনৈতিক আমদানির বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আজও শক্তিশালী থেকে যায়।

মিরোস্লাভ ক্র্লেয়া লেক্সিকোগ্রাফিক ইনস্টিটিউট © সিলভারজি / উইকিকমন্স

যদিও ক্র্লিয়া তাঁর উপন্যাসগুলির জন্য সবচেয়ে বেশি স্মরণযোগ্য, তিনি একজন খ্যাতিমান নাট্যকারও ছিলেন এবং তাঁর কেরিয়ারের অনেকটাই প্রেক্ষাগৃহে আত্মনিয়োগ করেছিলেন, যেখানে তিনি অ্যাডাম আই ইভা-র মতো ভাববাদী নাটক রচনা করেছিলেন, যা thনবিংশ শতাব্দীর শেষদিকে ইবসেন এবং স্ট্রাইন্ডবার্গের আধুনিকতার সাথে মিলিত হয়েছিল। থিয়েটার যা পুরো ইউরোপ জুড়ে ফুল ফোটে। ১৯৪০ এর দশকে তিনি ক্রোয়েশিয়ান গড মার্স এবং একটি হাজার এবং ওয়ান ডেথস-এর মতো বেশ কয়েকটি ছোটগল্প সংগ্রহও প্রকাশ করেছিলেন, উভয়ই তীব্র যুদ্ধবিরোধী এবং তার সামরিক অভিজ্ঞতা থেকে স্পষ্টভাবে জানিয়ে দেওয়া হয়েছে।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির পরে এবং যুদ্ধোত্তর যুগোস্লাভ রাজ্যের নতুন সীমানা প্রতিষ্ঠার পরে ক্রেলেয়া পুনর্বাসিত হয়েছিল এবং যুগোস্লাভিয়ার জাতীয় সাহিত্যে তাঁর অবদানকে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল। বিশেষত টিটো স্ট্যালিনের ইউএসএসআরের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার পরে, তিনি এই রাজ্যের সাহিত্যের বিজয়ীর ভূমিকায় উন্নীত হয়েছিলেন। রাজ্য দ্বারা সমর্থিত ক্রেলিয়া ডিক্সোগ্রাফির জন্য যুগোস্লাভ ইনস্টিটিউট প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং তাঁর বাকী জীবন যুগোস্লাভিয়ার মধ্যে সাংস্কৃতিক ও সাহিত্যিক নেতা হিসাবে কাটিয়েছিলেন। মিরোস্লাভ ক্র্লেয়া লেক্সিকোগ্রাফিক ইনস্টিটিউট ক্রোয়েশিয়ায় তার রাজনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক গুরুত্বের স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে রয়ে গেছে এবং এই রাজনৈতিক আইকনোক্লাস্টের একটি স্থায়ী অনুস্মারক হিসাবে সংস্কৃতিনেতা পরিণত হয়েছে, যিনি বিংশ শতাব্দীর ইউরোপীয় ইতিহাসের বিশৃঙ্খলা সংশ্লেষ ও সংজ্ঞায়িত করবেন, যখন বাল্কানকে একটি অবদান দেবেন। আধুনিকতার নিজস্ব আইকন।