জোলাতি ওথম্যান তার স্বপ্নের ভ্রমণে বেড়াচ্ছেন। তিনি যখন শুরু করেছিলেন তখন তাঁর ধারণা ছিল না যে তিনি কী করছেন, যাত্রাটি তাকে কোথায় নিয়ে যাবে বা কীভাবে শেষ হবে। মাত্র 30 ডলার এবং একটি ছোট ব্যাকপ্যাকটি নিয়ে তিনি নিজের শহর মরক্কোতে চলে এসেছিলেন এবং তার পর থেকে 22 টি দেশ ঘুরেছেন। এটি তাঁর মহাকাব্য আফ্রিকান রোড ট্রিপের গল্প।
পটভূমি
২৩ বছর বয়সী পর্যটক, চলচ্চিত্র নির্মাতা, ফটোগ্রাফার এবং ব্লগার জোলাতি ওথম্যানে মরিচানিয়া, সেনেগাল, গাম্বিয়া, মালি এবং কোট ডি'ভায়ার পেরিয়ে হেঁটেছেন। সেখান থেকে তিনি একটি সাইকেল চালিয়ে ঘানা, টোগো এবং বেনিন হয়ে পাড়ি জমান। নাইজেরিয়া এবং চাদে ভিসার চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হওয়ার পরে, তিনি ইথিওপিয়ায় গিয়ে জিবুতি, সোমালিল্যান্ড, কেনিয়া, উগান্ডা, রুয়ান্ডা এবং তানজানিয়ায় চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। জাঞ্জিবার দ্বীপটি দেখার পর তিনি মোজাম্বিক, মালাভি, জাম্বিয়া, জিম্বাবুয়ে এবং বোটসওয়ানা অভিমুখে যাত্রা করেছিলেন। মোজাম্বিকের সংক্ষিপ্ত প্রত্যাবর্তনের পরে, তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার (একটি মরক্কোর জন্য কুখ্যাত চ্যালেঞ্জ) একটি প্রবেশ ভিসা পেয়েছিলেন।
![Image Image](https://images.couriertrackers.com/img/health-wellness/5/meet-moroccan-who-hitch-hiked-cycled.jpg)
এখন সোয়াজিল্যান্ডের রাজ্যে, তার পরবর্তী স্টপটি হবে স্কেটবোর্ডের মাধ্যমে কেপটাউন। জোলাতি বিশ্বাস করেন যে পরিবহণের এই নির্দিষ্ট পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করে তিনি প্রাকৃতিক পরিবেশের সাথে পুনরায় সংযোগ করছেন।
কেনিয়ার traditionalতিহ্যবাহী পোশাকে জোলাটি, কেনিয়া © জোলাটি ওথম্যান / জোলাটি ওথম্যান: ভ্রমণ à পিডস
তাঁর যাত্রা শেষে তিনি একটি ডকুমেন্টারি তৈরির জন্য তার ফুটেজ সুলভ করে কীভাবে যতটা সম্ভব বেশি দেশ ভ্রমণের স্বপ্নটি অর্জন করেছিলেন তার গল্পটি তিনি বলবেন। এর সাথে, তার আশা হ'ল অন্যরা তাদের বন্য স্বপ্নের তাড়া করতে অনুপ্রাণিত করবে এবং যা খুব কম দেখা যায় তা দেখিয়ে আফ্রিকা সম্পর্কে ধারণা পরিবর্তন করতে পারে - সৌন্দর্য, বৈচিত্র্য, আতিথেয়তা এবং মানবতা।
ছোটবেলায় আমার মনে আছে আফ্রিকান বন্যজীবন, সংস্কৃতি এবং জাতিগত উপজাতির বর্ণা at্য পোশাক সম্পর্কে ভ্রমণের তথ্যচিত্রগুলি। যদিও মরক্কো আফ্রিকার অংশ হলেও মনে হয়েছিল এতো দূরের। মনে মনে গভীর, আমি নিশ্চিত যে আমি সেখানে আছি।
তখন তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে অভিজ্ঞতার একমাত্র উপায় এটি নিজেই করা himself
আফ্রিকা পার হওয়ার বিভিন্ন উপায় © জোলাটি ওথম্যান / জোলাটি ওথম্যান: ভ্রমণ à পিডস
![Image Image](https://images.couriertrackers.com/img/health-wellness/5/meet-moroccan-who-hitch-hiked-cycled_2.jpg)
শুরুতে
একবার তিনি কলেজ থেকে স্নাতক শেষ সময় ছিল। তবে তার বড় স্বপ্ন ছিল এবং অর্থ নেই। এটিকে তার পরিবারের প্রত্যাশাগুলিতে যুক্ত করুন: একটি চাকরি সন্ধান করুন, অর্থ সাশ্রয় করুন, বিয়ে করুন, সম্পত্তিতে বিনিয়োগ করুন
।
তিনি এই সময়ের বিষয়ে বলেছেন, 'আমি আমার পরিবার ও বন্ধুবান্ধবদের যতই পাগল মনে হোক না কেন, আমি সর্বদা বেঁচে থাকতে চাই জীবন যাপনের জন্য লড়াই করে যাচ্ছিলাম।
'আপনি জানেন যে আপনি এমন কোনও আধিকারিকের পায়ের আঙুলের উপর পদক্ষেপ করছেন যা ঠিক মেজাজে নেই, আপনি ভিসা না পাওয়ার ঝুঁকি নিতে পারেন। সুতরাং আপনি ভাবতে পারেন যে এটির সমস্ত খারাপ শুরু হয়, তবে তারপরে বিভিন্ন ছোট ছোট ঘটনা ঘটে যায়, আপনি কিছু লোকের সাথে সাক্ষাত করেন এবং তারপরে সমস্তই অলৌকিক ঘটনা দ্বারা আপনি সমস্যার সমাধান করেন, এক কাপ ইম্প্রোভাইজড মরোক্কান চা দিয়ে, বা আপনি যে রসিকতা ভাগ করে নিয়েছিলেন? যে লোকটি আপনাকে তার বাড়ির উঠোনে শিবির স্থাপন করেছিল by এবং কেবল তখনই আপনি এই উন্মাদ, গভীর মানব, আসল এবং খাঁটি সাহসিক কাজটি পুরোপুরি বুঝতে পারছেন। '
রাস্তার জীবন
কিছু লোক শহুরে জীবন বেছে নেয়, অন্যরা গ্রামীণ জীবন - জোলাটি পরের গন্তব্য পর্যন্ত পরিবার হয়ে ওঠে এমন নৃগোষ্ঠীর উপজাতির সাথে বসবাস করে, অবিচ্ছিন্ন যাত্রায় রাস্তায় বাস করতে বেছে নিয়েছিল। 'আমি জানি যে পছন্দগুলি বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে পরিস্থিতিতে প্রভাবিত হয়, পরিস্থিতি আপনি কী করতে পারেন বা আপনি কোথায় যেতে পারেন সীমাবদ্ধ রাখবেন না! আপনার স্বপ্নের জন্য লড়াই করুন বা চেষ্টা করে মারা যান ''
রাস্তায় তিনিই একমাত্র জায়গা যেখানে জোলাটি স্থিতিশীলতা পান। তিনি অজানাটিকে নিজের বাড়ী, এখন তার দৈনন্দিন জীবনের অংশ এবং অংশ বলে বিবেচনা করেন। তিনি যতটা সম্ভব লোকের সাথে মানুষের সংঘর্ষের অসীম সম্ভাবনাগুলি আনলক করার জন্য যথাসম্ভব ধীর গতিতে যাওয়ার চেষ্টা করছেন।
যে কেউ নিজের শহরে লাইফগার্ড হিসাবে কাজ করা থেকে $ 30 ডলারের সমপরিমাণ নিয়ে এ জাতীয় মহাকাব্য ভ্রমণ শুরু করেছিলেন, তাদের পক্ষে সহজ কাজ ছিল না। তিনি পৃষ্ঠপোষকতা করা হয় না, তবে কৃতজ্ঞতাবশত তাঁর কৌতূহল তাকে কখনও খালি হাতে রাখেনি। সেনেগালে জোলাটি একজন জেলে এবং একজন ট্যুর গাইড হিসাবে কাজ করেছিলেন। মালিতে তিনি একজন মেকানিক ছিলেন এবং তিনি কোট ডি'ভায়ারে জুতা বিক্রি করেছিলেন। তাঁর কথায়, তিনি বলেছিলেন যে 'জীবন কখনই বিরক্তিকর ছিল না। আমি খাবার, থাকার ব্যবস্থা বা একটি লিফ্টের জন্য কাজ করব। আমি পুরোপুরি স্বাধীন, নিখরচায় এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, খুশি বোধ করছিলাম। কোনও চাপ নয়, সময়ের সামান্যতম ধারণা নয়, কোনও পরিকল্পনা নেই, কোনও হুড়োহুড়ি নেই, একঘেয়েমি নেই এবং ভবিষ্যতের বিষয়ে কোনও উদ্বেগ নেই। এটি আমাকে কীভাবে মুহুর্তে বেঁচে থাকতে এবং চূড়ান্তভাবে সন্তুষ্ট থাকতে হবে তা অলৌকিকভাবে শিখিয়েছে। '
হোটেলের ফটোগ্রাফির কাজ থেকে বিরতি নেওয়া, জাম্বিয়ানী, জাঞ্জিবার, তানজানিয়া © জোলাটি ওথম্যান / জোলাটি ওথম্যান: ভ্রমণ à পিডস
মানুষের সংযোগ
বর্তমানে, জোলাতি হোটেল, রেস্তোঁরা এবং নাইটক্লাবের জন্য ফটোগ্রাফার এবং ফিল্ম-মেকার হিসাবে কাজ করে তার ভ্রমণের অর্থায়ন করে। তিনি কিছু বেসরকারী সংস্থার এবং নিজস্ব সামাজিক চ্যানেলের জন্য একটি সামাজিক মিডিয়া পরিচালকও manager তিনি এখনও সহায়তা পান এবং রাস্তায় তাঁর সাথে দেখা লোকদের আতিথেয়তা, যার প্রতি তিনি মহাদেশজুড়ে তাঁর ভ্রমণগুলি উপহার দিয়ে তাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন shows
শহর, বস্তি, প্রত্যন্ত গ্রামে বা মরুভূমির কেন্দ্রস্থলে, বিভিন্ন সম্প্রদায়ের এবং উপজাতির সাথে আজ অবধি জোলাটির ভ্রমণের সেরা অংশটি ছিল। 'আমি যদি এই দেশগুলিকে এভাবে না পারতাম তবে মরিতানিয়ান তেতো চা, বা সেনেগালিজের আতিথেয়তার অভিজ্ঞতা লাভ করতাম না। কোয়েট ডি'ভ্যায়েরে আবিদজানে পশ্চিম আফ্রিকার সংগীতের সুরের ছড়া থেকে আমি বেঁচে থাকতে পারতাম না বা শুকনো মালিয়ান মাটিতে প্রথম বৃষ্টিপাতের পরে পেট্রিচোর গন্ধ পেতাম না। '
মানুষের যাদু এবং বৈচিত্র্য সবই জোলাতির কাছে: জাম্বিয়ার তরুণরা থেকে স্কেটবোর্ডে নামিবিয়ার হিম্বা উপজাতি পর্যন্ত তিনি আফ্রিকার বিশাল বিশাল শহর এবং খালি জায়গাগুলিতে একইভাবে থাকতে উপভোগ করেছিলেন। জোলাতি জোর দিয়েছিলেন যে কীভাবে আফ্রিকান মহাদেশটি এক্সপ্লোরারকে বিভিন্ন ল্যান্ডস্কেপ, দর্শনীয় স্থান এবং অ্যাডভেঞ্চারের প্রস্তাব দেওয়ার জন্য চিত্তাকর্ষকভাবে পরিবর্তন করছে। আপনি জীবনের নগরজগতের উদ্দীপনা খুঁজছেন, বা আফ্রিকার জাতীয় উদ্যানগুলিতে বন্য পশ্চাদপসরণের সন্ধান করছেন বা স্থানীয় উপজাতির পূর্বপুরুষদের জায়গায় সাংস্কৃতিক আবিষ্কারের জন্য, আফ্রিকার সব কিছুই আছে।
ডার্বনের নগর জীবনের স্ট্রিট ফটোগ্রাফি © জোলাটি ওথমান / জোলাটি ওথমান: ভ্রমণ à পিডস
তিনি যেহেতু সত্যিকারের, দীর্ঘস্থায়ী মানব সম্পর্ক তৈরি করেছেন, সেই ধরণের সংযোগগুলি যা আপনি কেবল তখনই তৈরি করতে পারেন যদি আপনি মুক্ত হৃদয় এবং সহনশীল মন নিয়ে ভ্রমণ করেন। তাঁর মনে, ডার্বানের মতো বড় শহর থেকে নামিবিয়ার গ্রামে যাওয়ার সময়, বা বোতসোয়ানের গ্যাবারনে স্কেটবোর্ডারদের সাথে সপ্তাহ কাটাতে বা যখন তিনি গ্রিড থেকে বের হয়ে পুরোপুরি পশ্চাদপসরণ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন তখন তাঁর মুখোমুখি হওয়ার প্রবণতা মারাত্মকভাবে পরিবর্তিত হয় when জিম্বাবুয়ের পবিত্র পর্বতমালা।
সেনেগাল-জোলাতী ওথম্যান / জোলাটি ওথম্যানে জেলে হিসাবে কাজ করছেন: ভ্রমণ à পিডস
![Image Image](https://images.couriertrackers.com/img/health-wellness/5/meet-moroccan-who-hitch-hiked-cycled_5.jpg)
জোলাতি আফ্রিকান মহাদেশে ভ্রমণ এবং তার লোকদের সাথে বসবাসের যাদুটির বর্ণনা দিয়েছেন। জোলাটির কাছে প্রতিটি আফ্রিকান দেশ অনন্য, কারণ সবসময় এমন কিছু আছে যা আপনার মনকে উড়িয়ে দেবে: বেনিনে কালো যাদু; জিবুতি উদারতা; ইথিওপিয়ায় আকর্ষণীয় বৈচিত্র; সোমালিল্যান্ডে শান্তি; তানজানিয়া এবং কেনিয়ার আশ্চর্যজনক বন্যজীবন; মালাউই, উগান্ডা এবং রুয়ান্ডার দুরন্ত দর্শনীয় স্থান; জিম্বাবুয়ের মানুষের বহির্মুখী প্রকৃতি; বোতসোয়ানা এবং নামিবিয়ার প্রশান্তি - তালিকাটি চলছে।
তানজানিয়া এবং নামিবিয়ার স্থানীয় জনগোষ্ঠীর সাথে বসবাস © জোলাটি ওথম্যান / জোলাটি ওথম্যান: ভ্রমণ oy পিডস
![Image Image](https://images.couriertrackers.com/img/health-wellness/5/meet-moroccan-who-hitch-hiked-cycled_6.jpg)
একটি পরিবর্তিত আফ্রিকা
ইথিওপিয়ার মরুভূমির প্রান্তরে তার প্রতিকূলতা এবং স্থিতিস্থাপকতা শক্তিশালী হয়েছিল, অথচ ইথিওপিয়ার বৃহত্তম নৃগোষ্ঠী ওরোমো জনগণের উদারতা ক্ষেত্রটি দখল করে তাকে প্রায় এক সপ্তাহ জল ও খাবার ছাড়াই ব্যয় করার পরে তাকে পুনরুত্থিত করেছিল। দাঁড়াতেই মাঝখানে. পথে কী ধরনের লোকদের সাথে তার দেখা হয় সে সম্পর্কে জানতে চাইলে জোলাটি সব ধরণের কথা বলে! তিনি সেনেগালে জেলেদের সাথে সূর্যাস্ত পর্যন্ত সারাদিন কাজ করতেন, তারপরে খাবারের চারপাশে জড়ো হন বা একটি পানীয় ভাগ করতেন; তাকে একজন তানজানিয়ান পরিবার আশ্রয় দেবে এবং পরদিন সকালে পুরো গোত্রের ছবি তুলবে, কৃতজ্ঞতা জানাতে কিন্তু তার সাহসিকতার দলিলও দিত; তিনি নিজের বাইকটি ম্যানুয়াল কাজের বিনিময়ে কোট ডি'ভেরের একটি স্থানীয় মেকানিকের দোকানে ঠিক করতেন। লোকেরা সাহায্য, খাবার ভাগ করে নেবে, তাকে আয়োজক করবে এবং পরের শহরটির দিকে সঠিক দিকনির্দেশে নিয়ে আসবে।
এই ক্ষেত্রে, জোলাতি আফ্রিকা কীভাবে পরিবর্তিত হচ্ছে তাতে অবাক: বড় শহরগুলি উদীয়মান হচ্ছে, সৃজনশীল বিকাশকারী, ডিজাইনার, উদ্যোক্তাদের যারা লক্ষ লক্ষ আফ্রিকানদের জীবনকে বদলে দিচ্ছে তাদের আকর্ষণীয় কেন্দ্র হয়ে উঠছে, যেমন নাইরোবি, ডারবান বা আবিদজানের ক্ষেত্রে।
ডারবান শহর, দক্ষিণ আফ্রিকা © জোলাটি ওথম্যান / জোলাটি ওথম্যান: ভ্রমণ oy পিডস
যদিও এটি আজ একটি সত্য, এখনও খারাপ জিনিসগুলি ঘটতে পারে, বিশেষত বস্তিগুলিতে, উদাহরণস্বরূপ আবিদজানে চোর দ্বারা ধাওয়া করা। তবে, আফ্রিকা এমন এক বিশাল এবং মহাদেশে ভ্রমণ করার মতো মহাদেশ যা এর মধ্যে যে কোনও সাহসী সন্ধানীর পক্ষে পক্ষগুলি তুলনামূলক বেশি। বিভিন্ন জায়গায় বায়ুমণ্ডলের তুলনা করার সময়, জোলাতি বলেছিলেন যে এমন সময় ছিল যখন সে একাকী বোধ করে তবে একবার তিনি ডারবান বা আবিদজানের মতো জায়গাগুলিতে পৌঁছেছিলেন যেখানে বাতাসে সংগীত পূর্ণ ছিল, তিনি আবার জীবিত বোধ করেছিলেন। বাড়ির কথা মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য তিনি কিছু চায়ে মারা যাচ্ছিলেন, এবং সৌভাগ্যক্রমে তিনি এটি মরিটানিয়াতে পেয়েছিলেন, তবে উদাহরণস্বরূপ, কফিহোলিক স্থানীয়রা তাকে বুনার আনন্দ আবিষ্কার করেছেন (আমহারিকের কফি)।
জিম্বাবুয়ের হারারে-এ স্পন্দিত রাতের জীবন © জোলাটি ওথম্যান / জোলাটি ওথম্যান: ভ্রমণ à পিডস
![Image Image](https://images.couriertrackers.com/img/health-wellness/5/meet-moroccan-who-hitch-hiked-cycled_8.jpg)
জোলাটির জন্য ভ্রমণের অর্থ কী
আমি যদি আবার আফ্রিকা জুড়ে এই ভ্রমণটি পুনরাবৃত্তি করি তবে আমি অবশ্যই এটি করব তবে একইভাবে নয়। মূলত কঠিন ভিসা আবেদন এবং রাজনৈতিক অস্থিরতার কারণে আমি বিভিন্ন কারণে কিছু দেশে প্রবেশ করতে ব্যর্থ হয়েছি।
যখন আরও বেশি চাপ দেওয়া হয়েছিল, জোলাতি বলেছেন: 'বিশ্বের অন্যান্য অনেক লোকের মতো আমিও আমার মহাদেশের একই ধরণের চিত্রের ব্যবহার করতাম, সোশ্যাল মিডিয়া এবং স্থানীয় এবং আন্তর্জাতিক সংবাদগুলিতে যা জানানো হয়েছিল তার জন্য ধন্যবাদ। তবে একবার আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে এটি আমার মহাদেশ এবং এটি দেখার এবং এটি দেখার দরকার পরে, এই চিত্রটি আশার আশ্চর্য গল্পগুলি দ্বারা পরিবর্তিত হতে শুরু করতে শুরু করে, সম্প্রদায়ের মধ্যে আমি যে সকল সম্প্রদায়ের সাথে আমি সাক্ষাত করেছি, উদ্ভাবন, স্বাতন্ত্র্য এবং সরল সৌন্দর্য। '
এই ভ্রমণের সময়, লোকেরা তাকে ছাদের নীচে ঘুমোতে এবং খেতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, তাকে চড়ার প্রস্তাব দিয়েছিল এবং তাকে পুত্র বা ভাই বলে ডাকত called জোলাতি বলেছেন যে তিনি জানেন না এমন লোকদের কাছ থেকে তিনি এত দয়া, গ্রহণযোগ্যতা এবং ভালোবাসা পেয়েছিলেন। তিনি নম্র হয়েছিলেন এবং তাঁর বিশ্বাস মানুষের মঙ্গল কামনা করে পুনরুদ্ধার করেছিলেন। একই সাথে, আফ্রিকা সম্পর্কে এমন লোকদের কাছ থেকে অত্যন্ত নেতিবাচক এবং পক্ষপাতিত্বী কাহিনী হিসাবে জানানো হচ্ছে যা নিয়ে সম্ভবত তিনি এই মহাদেশে পা রাখেন নি বা এর লোকদের সাথে বসবাস করেন নি বলে তিনি দুঃখ পেয়েছিলেন।
দক্ষিণ আফ্রিকার কেপটাউন পর্যন্ত কয়েক কিলোমিটার দূরে, জোলাটির চূড়ান্ত লক্ষ্য © জোলাটি ওথম্যান / জোলাটি ওথম্যান: ভ্রমণ à পিডস
![Image Image](https://images.couriertrackers.com/img/health-wellness/5/meet-moroccan-who-hitch-hiked-cycled_9.jpg)
আফ্রিকার গল্প বলছি
জোলাতি আফ্রিকার অন্যান্য গল্প বলতে অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যার তিনি অভিজ্ঞতা লাভ করেছিলেন, লালন করেছেন এবং ভালোবাসেন। এখন তিনি দক্ষিণ আফ্রিকা পৌঁছেছেন, তিনি সমস্ত ভাল এবং এত বড় জিনিসগুলির মধ্য দিয়ে যেতে পারেন নি।
লোকেরা প্রায়শই জিজ্ঞাসা করে যে তার মধ্যে সবচেয়ে খারাপ ঘটনাটি কী: তিনি একবার ইথিওপিয়া এবং কেনিয়ার মধ্যবর্তী অঞ্চলে একটি খাবার, জল ছাড়া মরুভূমিতে পাঁচ দিনের জন্য হারিয়ে গিয়েছিলেন। ভারী বালির উপর দিয়ে সে তার সাইকেলটি ঠেলাতে থাকে; কখনও কখনও তিনি পথ অনুসরণ করতে পারে, কিন্তু ঘনত্বের অভাবের কারণে, তিনি আগে সেখানে ছিলেন কিনা তা তিনি বলতে পারেন নি। পাঁচ দিন পরে, জোলাটি মনে পড়ে, তিনি 7 কেজি (15 পাউন্ড) হারিয়েছিলেন।
তিনি নিজের তাঁবুটি রেখেছিলেন এমন জায়গায় বন্য প্রাণীদের ভরা জাতীয় উদ্যানেও ভুল করে ঘুমিয়েছিলেন এবং একবার তার পাসপোর্ট না থাকার কারণে তিনি ২৪ ঘন্টা কারাগারে কাটিয়েছিলেন, তিনি মালাউইয়ের থানায় গিয়েছিলেন কারণ তিনি অবৈধভাবে পার হয়েছিলেন। ভিসার জন্য $ 100 ফি না থাকার কারণে। আরও একবার ছিল যখন তিনি ম্যালেরিয়াতে আক্রান্ত হন - পর পর তিনবার - তবে এটি আফ্রিকা যে সমস্ত সুন্দর জিনিস অফার করে তা যে তার প্রশংসা করতে এখনও থামেনি। তিনি বলেন, 'পথে কোনও নরখাদক ছিল না, কখনও কখনও বন্য প্রাণী আমাকে এবং আমার তাঁবুটিকে এড়িয়ে চলত এবং আমাকে একা রেখে যায়, ' তিনি স্মরণ করেন।
তাঁবু জীবন © জোলাতি ওথমান / জোলাতি ওথমান: ভ্রমণ à পিডস