লিওপল্ড ব্লুমের জীবনে জেমস জয়েসের ইউলিসিস এক দিনের ঘটনা - 16 জুন, 1904, যা এখন ব্লুমডে নামে পরিচিত accounts আয়ারল্যান্ডের জয়েস-এর স্বদেশের ডাবলিনে প্রতিষ্ঠিত, ইউলিসিস উপন্যাসের ভাষার কুখ্যাত জটিলতার কারণে প্রথমে ইংল্যান্ড এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হাস্যকর বলে বিবেচিত হয়েছিল, যদিও ডব্লিউবি ইয়েটস এবং টিএস এলিয়টের মতো লেখকদের প্রশংসা সত্ত্বেও তিনি এটিকে প্রশংসা হিসাবে প্রশংসা করেছিলেন। প্রতিভা। ইউলিসেসকে থিয়েটার, ফিল্ম, অডিও এবং সংগীত সহ অনেকগুলি মাধ্যমের সাথে অভিযোজিত করা হয়েছে। শিল্পীরা এই গুরুত্বপূর্ণ কাজের প্রতি প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে বিভিন্ন উপায়ে আমরা এখানে লক্ষ্য করি।
ইভ আর্নল্ড (1955) - মেরিলিন মনরো
ম্যারিলিন মনরো ফটোগুলি তাকে সাধারণত যৌনতা এবং স্টাইলের আইকন হিসাবে জানায় যে লোকে তাকে বুঝতে পেরেছিল। তবে মনরোর বিশ্বস্ত ও অনুগত ফটোগ্রাফার ইভ ইভনোল্ড এই নিয়মের ব্যতিক্রম তৈরি করতে পেরেছিলেন। যদিও একটি সুইমসুটে, মনরো যৌন হয় না; তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে জেমস জয়েসের ইউলিসিস পড়ছেন এবং মনে হয় এটি প্রায় শেষ হয়ে গেছে। তাঁর 'স্বর্ণকেশী' ব্যক্তিত্বের প্রতিক্রিয়া হিসাবে এটি কোনও ছবি ছিল কিনা তা নিয়ে অনেক জল্পনা চলছে। তবুও আর্নল্ড কয়েক বছর পরে বলেছিলেন যে মনরো "ইউলিসেসকে নিজের গাড়িতে রেখেছিলেন এবং দীর্ঘদিন ধরে এটি পড়ছিলেন [
] যখন আমরা কোনও স্থানীয় খেলার মাঠে ছবি তোলার জন্য থামলাম, তিনি বইটি পেয়েছিলেন এবং ফিল্মটি লোড করার সময় পড়তে শুরু করেছিলেন। তাই অবশ্যই আমি তার ছবি তোলা। ”
মেরিলিন মনরো © ওরিওনপোজো / ফ্লিকার
জোসেফ কোসুথ - ইউলিসেস: 18 শিরোনাম
জোসেফ কোসুথের কাজটি সাধারণত ভাষার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে - এর অপ্রতুলতা তার গুরুত্বের বিরুদ্ধে দাঁড়ায়। সুতরাং ইউলিসিস, একটি উপন্যাস, যা উভয়ই তার পক্ষে কঠিন-ডেসিফার বক্তৃতার জন্য প্রশংসিত এবং সমালোচিত হয়েছে, স্বাভাবিকভাবেই তাঁর পক্ষে এটি নিখুঁত বিষয়। শিরোনামযুক্ত ইউলিসেস, ১৮ টি শিরোনাম এবং ঘন্টা, কোসুথ জয়েসের ব্লুমডে-র 18 টি পর্ব অনুসরণ করেছেন, যার প্রত্যেকটির একটি থিম রয়েছে এবং এর প্রত্যেকটি গ্রীক ক্লাসিক ওডিসির সাথে মিল রয়েছে। যে বিশেষ পর্বটি হয়েছিল সে দিনের সময়টি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। পাঠ্যটি সন্ধানের কাজটি - সাদা নিয়ন আলোতে নির্মিত - এটি পড়তে সক্ষম হওয়ার আগে ঘরের আশেপাশে এটি সমস্ত অভিজ্ঞতার অংশ।
নিওনে কোসুথের কাজের উদাহরণ © ফ্লোরেন্ট ডারালাল্ট / উইকিকোমন্স
লরেন্স ওয়েনার - মুরাল অপস # 843
পূর্ববর্তী কাজের অনুরূপ শিরায়, ধারণাবাদী লরেন্স ওয়েনার মুরাল ওপাস # 843 (2004) শব্দগুলিও তাঁর শিল্পের কেন্দ্রবিন্দু হিসাবে ব্যবহার করে। ওয়েইনারের নীতি হ'ল সহজ ব্যাখ্যাটি এড়ানো, জয়েসকে তার ফোকাস হিসাবে খুব উপযুক্ত করে তোলা। তাঁর রচনায় "দুটি ঘন কাব্যিক বাক্যাংশ রয়েছে যা উপন্যাসের প্রধান চরিত্রের বিচরণ এবং ইউলিসিসের টপোগ্রাফিক চিন্তাধারার উপর নির্ভর করে, " (ফ্রেইজের জন্য অ্যাটেলিয়ার অগার্টেন রচনা)।
লরেন্স ওয়েনার (কেন্দ্র) © ফন্টফন্ট / ফ্লিকার r
রবার্ট মাদারওয়েল - ইউলিসিস স্যুট
অ্যাবস্ট্রাক্ট এক্সপ্রেশনিজমের আন্তর্জাতিকভাবে প্রশংসিত শিল্পী রবার্ট মাদারওয়েল তাঁর ইউলিসিস স্যুটে কোসুথ এবং ওয়েইনারকে অনুরূপ ধারণার ভিত্তিতে প্রতিষ্ঠিত কিছু তৈরি করেছিলেন। -০০ পৃষ্ঠার পাঠ্যের কিছু অংশ থেকে নেওয়া অস্পষ্ট এচিংস ইউলিসিসের একটি বিশেষভাবে মুদ্রিত এবং বাঁধা এলুম-তাওয়াড পিগসकिन সংস্করণ সহ রয়েছে। 20 টি টুকরো প্রদর্শন করার উদ্দেশ্যে বিভিন্ন রঙিন জোহাননট পেপারে মুদ্রিত করা হয়েছে been মাদারওয়েল তাঁর পুরো কর্মজীবন জুড়ে ইউলিসিস দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে প্রায়শই পাঠ্য থেকে তাঁর শিল্পকর্মের জন্য শিরোনাম গ্রহণ করেছিলেন। প্রকল্পটি সম্পূর্ণরূপে চার বছর সময় নিয়েছিল এবং উত্পাদন করতে এক বছরেরও বেশি সময় লেগেছিল।
রিচার্ড হ্যামিল্টন - ইমেজিং ইউলিসেস
পপ শিল্পী রিচার্ড হ্যামিল্টনের জীবনের উচ্চাকাঙ্ক্ষাটি ছিল পুরো ইউলিসিসকে চিত্রিত করা, যা তিনি ১৯৪০ এর দশকে তাঁর জাতীয় পরিষেবা পরিপূর্ণ করার সময় প্রেমে পড়েছিলেন। তবে, ২০১১ সালে তাঁর মৃত্যুর মধ্য দিয়ে তিনি কেবলমাত্র আটটি অনুষঙ্গ সম্পন্ন করেছিলেন যা এই দুর্দান্ত পাঠ্যটি গঠন করে। এই প্রকল্পটি আইরিশ সংস্কৃতি এবং রাজনীতির প্রতি হ্যামিল্টনের নিজস্ব ভালবাসার চিত্র তুলে ধরেছে, যা তিনি জয়েসের রচনায় স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছিল বলে মনে করেছিলেন। হ্যামিল্টনের কাজটি ইমেজিং ইউলিসেস শিরোনামে ব্রিটিশ মিউজিয়ামে ২০০২ সালে একটি প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়েছিল। তারপরে ২০১৩ সালের ব্লুমডে-তে, তাঁর শিল্পের বৈশিষ্ট্যযুক্ত একটি প্রদর্শনী টেটে খোলা হয়েছিল। তাঁর বৈশিষ্ট্যগুলির উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে তিনি হ্যালো প্লে বডি (টেক্সট থেকে সরাসরি নেওয়া শিরোনাম) ফোরসও করেছেন যাতে দর্শকরা দেখতে পাচ্ছেন, লিওপল্ড ব্লুম চরিত্রের চোখের মাধ্যমে, ব্লুমটি বাথটবে টানিয়েছেন। ব্রিটিশ যাদুঘরের সহকারী রক্ষক স্টিফেন কোপেল হ্যামিল্টনের অসম্পূর্ণ প্রকল্পটির সাথে রোমান্টিক কবি উইলিয়াম ব্লেকের দন্তের ডিভাইন কমেডি সঙ্গী করার জন্য নির্মিত বিখ্যাত অসম্পূর্ণ শিল্পকর্মের তুলনা করেছেন।
শার্লিন ম্যাথিউজ - 38 পোলস
একজন আমেরিকান বইয়ের শিল্পী এবং বাইন্ডার জয়েসের ইউলিসিসের হাতে লেখা, তার 18 টি পর্বের সমস্ত, 700 পৃষ্ঠা, 265, 000 শব্দের 38 টি 38 ফুট লম্বা, দুই ইঞ্চি ব্যাসের খুঁটিতে। চার্লিন ম্যাথিউজ চায় তাঁর শিল্পকর্ম থেকে লোকেরা 'হাতের লিখিত শব্দের জাদু' কেড়ে নেবে। অবিশ্বাস্যভাবে জটিল এবং প্রযুক্তিগত কাজ সমন্বিত এই বিশাল প্রকল্পটি সম্পূর্ণ করতে তার দুই বছর সময় লেগেছে। একটি অকল্পনীয় কৃতিত্ব, তীব্র হয়েছে কারণ এই প্রক্রিয়া চলাকালীনই তিনি প্রথমবারের মতো আধুনিক মহাকাব্যটি পড়েছিলেন। স্টিফেন গার্ট্জ, দ্য বুক ট্রাইস্টের পক্ষে লিখেছিলেন, তাঁর কাজটিকে "শারীরিকভাবে অতিক্রম করার জন্য একটি প্রাকৃতিক দৃশ্য হিসাবে বর্ণনা করেছেন; উপন্যাসটি সাহিত্যের গ্রোভ হিসাবে, ইউলিসিসকে জীবনের গাছ হিসাবে সুগন্ধযুক্ত, হ্যালুসিনেটরি ছাল এবং কাণ্ডকে আকাশের দিকে পৌঁছে দেয়। " মেরুতে উপন্যাসের মূল সংস্করণ থেকে কাঠের উপাদানগুলির প্রাকৃতিক ঘনত্বগুলি থেকে সমস্ত অসঙ্গতি এবং টাইপিং ভুল রয়েছে।
