সার্বিয়া হ'ল ল্যাটিন এবং সিরিলিক দুটি স্ক্রিপ্টের দেশ। পরেরটির আধিপত্য রয়েছে তবে পূর্ববর্তীটি যথেষ্ট পরিমাণে ব্যবহৃত হয়েছে যার অর্থ ক্লাসিক স্লাভিক বর্ণমালা না শিখলে আপনি বেলগ্রেডে দুর্দান্ত সময় কাটাতে পারবেন। যদিও মজা কোথায়? আপনি যদি সিরিলিকের কিছুটা শেখার উপায় থেকে দূরে চলে যান তবে সার্বিয়ায় আপনার সময়টি প্রচুর পরিমাণে উচ্চারণ করবে। এটিও এতটা কঠিন নয়, সুতরাং আসুন আমরা আপনাকে সার্বিয়ান সিরিলিক বর্ণমালার দোল ও গোলাকার চৌকি দিয়ে একটু ভ্রমণে নিয়ে যাই।
মৌলিক তথ্য
ভাষা সংস্কারক ভুক কারাডিয়্যাকে ধন্যবাদ যে ১৮২৪ সালে সার্বিয়ান সিরিলিক প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যিনি এখন 10 দিনার নোট থেকে গর্বিতভাবে তাকিয়ে আছেন। কারাডিয় ভাষাটিকে উচ্চ সমাজ থেকে দূরে সরিয়ে এটিকে জনগণের কাছে একটি ভাষাগত করে তুলেছিলেন, তাঁর বিখ্যাত 'আপনি যেমন পড়ছেন ততই বলুন' মন্ত্রটির প্রতি মনোনিবেশ করেছিলেন। বর্ণমালার প্রতিটি বর্ণের একটি শব্দ এবং এক শব্দ একা থাকে, তাই উচ্চারণে কোনও গ্রিমিলিন থাকে না।
সিরিলিক বর্ণমালায় 30 টি বর্ণ রয়েছে, যার 25 টি ব্যঞ্জনবর্ণ যা পাঁচটি স্বর রেখে গেছে। আসুন এটিকে আরও সাধারণ বিভাগে ভাঙ্গি।
ভুক করাদিয়াস, সার্বিয়ান সিরিলিক-উইকিমিডিয়া কমন্সের পিছনে থাকা এক পা mind
পরিচিত চিঠি
আপনি যদি কোনও লাতিন বর্ণমালার দেশ থেকে এসে বলেন এবং 'আমি আক্ষরিক অর্থে কোনও সার্বিয়ান সিরিলিককে জানি না', তবে আপনি আক্ষরিক অর্থেই ভুল are ছয়টি (সম্ভবত সাতটি) অক্ষর দুটি ক্ষেত্রেই একরকম, এমন চরিত্র যা কিছুকে 'পরিচিত বন্ধু' বলে উল্লেখ করা হয়। এগুলি হ'ল А, Е, К, М, О এবং Т একই চরিত্র, একই শব্দ। অক্ষর Ј এছাড়াও এই বন্ধনীতে পড়তে পারে, আপনি জে যেমন উচ্চারণ করেন ব্রিটিশরা।
'প্লাস্টিক' © ফিফ '/ ফ্লিকার
মিথ্যা বন্ধুদের
আরও পাঁচটি চরিত্র পরিচিত দেখাবে, তবে বোকা বানাবে না। এই পাঁচটি বর্ণ একই দেখায় তবে এগুলি বিভিন্ন বর্ণকে উপস্থাপিত করে (বন্ধনীগুলিতে দেখা যায়)। বি (ভি) , এক্স (এইচ) , পি (আর) , সি (এস) এবং У (ইউ) বর্ণগুলির সর্বজনীন গুণ রয়েছে, তবে এটি প্রায়শই অভিজ্ঞ সিরিলিক স্পিকারদেরও ভ্রমণ করতে পারে। এগুলি frequently (রেস্টোরান / রেস্তোঁরা), ПИВО (পিভো / বিয়ার), УВО (উভো / কানের), ХВАЛА (হাভালা / ধন্যবাদ) এবং УСКОРО (ইউএসকো / শীঘ্রই) এর মতো শব্দগুলিতে প্রায়শই ব্যবহৃত হয় used
বেলগ্রেড বাস স্টেশন, বা বেওগ্রাডস্কা অটোবস্কা স্ট্যানিকা (বিএএস) © লায়না জেবেষ্ট / ফ্লিকার
ক্লাসিক সিরিলিক
সার্বিয়ান অন্যান্য সিরিলিক বর্ণমালাগুলির সাথে প্রচুর চিঠিগুলি ভাগ করে নিয়েছে, এমন একটি চরিত্র যাঁরা রাশিয়া, বুলগেরিয়া, ইউক্রেন এবং বাকী লোকেরা পরিদর্শন করেছেন তাদের সাথে পরিচিত হবেন। বন্ধনীগুলিতে তাদের ইংরেজি ফোনেটিক সমতুল্য সহ, এগুলি হ'ল Б (বি) , Г ( জি) , Д ( ডি) , З (জেড) , Л (এল) , П (পি) , Ф (এফ) , И (আই) , Ж (জেডএইচ) , Ч (সিএইচ) , Ш (এসএইচ) এবং Ц (টিএস, বা সি)। অনুশীলন ছাড়া এগুলি শেখার কোনও গোপন উপায় নেই, তাই পড়াশোনা করুন।
