বিভিন্ন প্রজন্মের তিনজন পুরুষ বয়স্ক যুগে যুগে ফুটবলের পটভূমিতে দক্ষ পারিবারিক নাটকে আসেন।
বিশ্বকাপের জ্বর প্রতি চার বছরে এক পিচে উঠতে পারে তবে এর অবশিষ্টাংশ কয়েক দশক ধরে দীর্ঘায়িত থাকতে পারে। ১৯৯৯ সালের বিশ্বকাপ ফ্রান্সে অনুষ্ঠিত হওয়ার সময় পরিচালক ছাউ কোয়ান 10 বছর বয়সী হয়েছিলেন, deb জুলাই নিউইয়র্কের এশিয়ান ফিল্ম ফেস্টিভালে স্ক্রিন করা গ্রীষ্মের প্রথম প্রান্তে সেই টুর্নামেন্টের নস্টালজিয়া চ্যানেলগুলি channels, মুভিটি খ্যান্তসে নরবু-র তিব্বতি-ভাষা দি কাপ (১৯৯৯) এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ, ১৯৯৯ বিশ্বকাপের ফাইনাল দেখার জন্য মরিয়া প্রায় দুই যুবতী ভিক্ষু।
"গ্রীষ্মের সমাপ্তি" -তে তান ঝুও, ঝাং গানওয়েন এবং রং জিশান © একে অপরের ফিল্মস
সাংহাইয়ের নিকটে শাওসিং-এ সেট করা, কোয়ান এর মৃদু নাটকে দুটি পরকীয় চরিত্রের বন্ধনকে চিত্রিত করা হয়েছে, দু'জনেই সকার-ডাফ্ট, যারা একটি প্রাচীন যৌগের প্রতিবেশী যারা আবাসিক বিল্ডিংয়ে পরিণত হয়েছে।
পঞ্চম শ্রেণির এবং একমাত্র শিশু গু জিয়াওয়াং (রং জিশান) তার মা হুফাং (টান ঝুও) অবহেলিত আছেন, যিনি শাওসিং traditionতিহ্যে অপেরা অভিনয়শিল্পী হিসাবে তার সফল ক্যারিয়ার নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন। তিনি ক্রমাগত তাঁর হাস্যাহীন বাবা জিয়ানহুয়া (ঝাং সোংওয়েন) দ্বারা ধমক দেন, যিনি সকারকে খেলা এবং সময়কে অপচয় হিসাবে বিবেচনা করেন। জিয়াওয়াং তাঁর তরুণ স্কুল শিক্ষক মিস শেন (দং কিং) এর প্রতি ক্রাশের আশ্রয় নেওয়ার জন্য তাঁর স্কুলের শিক্ষাব্যবস্থার পরিচালক জিয়ানহুহাকেও পুনরায় অনুসন্ধান করেছেন।
অবাক হওয়ার মতো বিষয় নয় যে জিয়াওয়াং দাদা চেংয়ের (কু পাও-মিং) বন্ধুত্বপূর্ণ কিন্তু হৃদয়বান বৃদ্ধ বিধবা (এবং ব্রাজিল সমর্থক) এর বন্ধুত্বের সান্ত্বনা পেয়েছেন যিনি ইতালির ফরোয়ার্ড আলেসান্দ্রো দেল পিয়োরোর উপাসনায় ছেলেটিকে উত্সাহিত করেছিলেন। জিয়াওয়াং এবং চেং মিলে মিশ্রণ প্রাঙ্গণের চারপাশে একটি বল লাথি মেরেছিল। চেং আসন্ন স্কুল দলের পরীক্ষার জন্য জিয়াওয়াংয়ের কোচ হতে সম্মত হন এবং এক রাতে ছেলেকে বার্সার কাছে লুকিয়ে টিভিতে ব্রাজিল খেলতে দেখেন। এটি জিয়াওয়াং তার বাবার বিরুদ্ধে বিদ্রোহের সমস্ত অংশ।
চেংয়ের নিজের ঝামেলা রয়েছে। তিনি প্রায় তিন বছর আগে তার নাতির মৃত্যুর সাথে সম্মতি জানাতে পারছেন না। চ্যাং যে টেক্সটাইল কারখানায় কাজ করত সেখানকার যন্ত্রপাতি বিক্রি করার জন্য এবং বুড়োকে দক্ষিণে শেনঝেনে চলে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করার জন্য তিনি তার ছেলের উপরও রেগে আছেন। 'আরবান নবায়ন' পুরো চীন জুড়ে চলছে এবং এই যৌগটি (বহু বছরের জন্য চেংয়ের বাড়ি) একটি মল হিসাবে পুনর্নবীকরণের কারণে। চেং প্লেনটি অলঙ্কৃত উইন্ডো ফ্রেমের জন্য কাঠের টুকরো যা তিনি নির্মাণ করছেন তা দেখার বিষয়টি মজাদার তবে তিনি কখনও উপভোগ করতে পারবেন না।
"গ্রীষ্মের সমাপ্তি" R একে অপরের ফিল্মে রং জিশান
গ্রীষ্মের সমাপ্তি ছদ্মবেশীভাবে সামান্য এবং পৃষ্ঠতলটিতে মধুর। এটি কার্যকরভাবে তিন ধরণের আগত বয়সের নাটক হিসাবে বোঝা যায়। জিয়াওয়াংকে অবশ্যই বুঝতে হবে যে তার বাবা-মা উভয়ই ত্রুটিযুক্ত এবং চেংয়ের অনিবার্য প্রস্থানের ফলে যে ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে তার সাথে লড়াই করতে হবে। তাঁর জীবনের চূড়ান্ত পর্যায়ে প্রবেশ করে চেংকে অবশ্যই তার বাড়ি এবং তার নাতির জন্য দুঃখ ত্যাগ করতে হবে।
গল্পের 40-ইশ জিয়ানহুয়ার স্ট্র্যান্ডটি প্রাপ্তবয়স্ক দর্শকদের জন্য সবচেয়ে বেশি আকর্ষণীয়। নিজেকে নিজের স্ত্রীর অযোগ্য বলে বিবেচনা করে, তিনি মায়াময়ভাবে তার মনোযোগটি সেই সুন্দর মিস চেনের দিকে ঘুরিয়ে দিয়েছেন, যিনি জিনহুয়ার প্রশ্রয় পেয়েছিলেন যে তার নীল গলার কন্ঠের জন্য প্রশংসিত এবং তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি তার ক্যারিয়ারে সহায়তা করতে পারবেন। সপ্তাহান্তে একদিন, তারা বেড়াতে যান এবং একটি ড্যান্সহলে ঘুরে দেখেন (জিয়াওয়াং এবং চেং, ক্যামেরায় সজ্জিত, তাদের অনুসরণ করছে) এ সম্পর্কে অবগত নয়।
নাচের মেঝেতে যা ঘটে তা জিয়ানহুয়ার পক্ষে এক অভদ্র জাগরণের প্রমাণ দেয়, তাকে অবশ্যই মেনে নিতে হবে যে মিস চেন তার অনুভূতি ফিরিয়ে দেন না। সামার অফ এ গ্রীষ্মের মূল বিষয়টি, তার বাবা তাকে ফুটবলের পরীক্ষায় অংশ নিতে দেবে কিনা তা নিয়ে জিয়াওয়াংয়ের উদ্বেগ নয়, তবে সমস্যাবিধ্বস্ত পরিবারের মধ্যে তার প্রতিদিনের স্থিতিশীলতার বৃহত্তর বিষয়। যদিও কাহিনীতে স্ত্রী ও মা হুইফ্যাংয়ের তুলনামূলকভাবে সীমিত ভূমিকা রয়েছে, তবে তিনি এর শেষ প্রান্তিকে একটি স্পষ্টতই আরও অনুরণিত এবং সহানুভূতিশীল চরিত্রে পরিণত হন।
জিয়াওয়াং চরিত্রে রিং জিশান একটি প্রতিরূপে আলেসান্দ্রো দেল পিয়োরো শার্ট © একে অপরের ফিল্মস
গ্রীষ্মের শেষের কাজটি ঝো কোয়ান দ্বারা কার্যত পরিচালিত হয়েছিল তবে এটি চিত্রগ্রাহক মাইকেল সলিডামের শাওকিংয়ের খাল, সেতু এবং নৌকা প্রতীক শৈশিংয়ের শৈশবকালের মতো দ্রুতগতিতে চলছে এমন এক বিরামচিহ্ন শট দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছে।
নিউইয়র্কের নিউ ইয়র্ক, 165 ওয়েস্ট 65 তম স্ট্রিট, 6 জুলাই শুক্রবার সন্ধ্যা at.৪৫ এ সামারস্ক্রেনের সমাপ্তি el টেলিফোন: (212) 875-5600। নিউ ইয়র্ক এশিয়ান ফিল্ম ফেস্টিভাল এর বিবরণ এখানে।
