এমেলিহটার কিহলং: প্রশান্ত মহাসাগরে একটি নতুন ভয়েস

এমেলিহটার কিহলং: প্রশান্ত মহাসাগরে একটি নতুন ভয়েস
এমেলিহটার কিহলং: প্রশান্ত মহাসাগরে একটি নতুন ভয়েস
Anonim

পোনপীয় কবি এমেলিহটার কিহলং প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে একটি নতুন নতুন কণ্ঠস্বর, তাঁর প্রথম কাব্যগ্রন্থ আমার উরোহ প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের অনন্য সমসাময়িক বিষয়গুলি অন্বেষণ করে with

Image

কবি এমেলিহটার কিহলংয়ের কাছে প্রশান্ত মহাসাগর একটি অনুপ্রেরণার উত্স যা তিনি আমার প্রথম উরহস (২০০৮) কাব্যগ্রন্থের প্রথম সংগ্রহটি আবিষ্কার করেছিলেন। কিহলং গুয়ামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, হাওয়াই এবং নিউজিল্যান্ডে পড়াশোনা শেষ করেছেন এবং নিজেকে পোহ্ন্পিয়ান হিসাবে পরিচয় দিয়েছেন। তাঁর কাজগুলিতে, কিহলং এই সমৃদ্ধ সংস্কৃতিগত heritageতিহ্যের প্রতি আকর্ষণ করেছেন, একটি অনন্য প্যাসিফিক দৃষ্টিকোণ থেকে লিখেছেন এবং প্রায়শই ইংরাজী এবং পোহ্ন্পিয়ানদের মধ্যে নির্বিঘ্নে গ্লাইড করে।

মাই উরোহসের সাথে, কিহলং প্রথম পোহনপিয়ান হিসাবে প্রকাশিত কবিতা সংকলন হিসাবে আলাদা। সংগ্রহের শিরোনাম তার থিম্যাটিক উদ্বেগের পরিচায়ক; যেমন কিহলং নিজে উরহসকে ব্যাখ্যা করেছেন:

'পোহনপিয়ান মহিলা এবং পোহনপিয়ান সংস্কৃতির প্রতীক হিসাবে পোহনপিয়ান মহিলার পঞ্চম পোশাক। আমি সংগ্রহটি আমার উরোহসের শিরোনাম বেছে নিয়েছি

কারণ সামগ্রিকভাবে সংগ্রহের সারাংশ একই সাথে রঙিন, করুণ, সুন্দর, colonপনিবেশিক এবং আদিবাসী।

কিহলং একটি অন্তরঙ্গ শৈলীতে লিখেছেন যা সাধারণ ঘটনাগুলিকে তীব্র আনন্দের শান্ত মুহুর্তগুলিতে রূপান্তর করতে কার্যকর; উদাহরণস্বরূপ, 'কুল-এইড'-এ, বর্ণনাকারী তার প্রশান্ত মহাসাগরীয় বাড়ির জন্য তার আকুতি জানাতে বিশদভাবে বিশ্লেষণ করে মাইক্রোনেশীয় দ্বীপপুঞ্জ জুড়ে জনপ্রিয় সাধারণ নাস্তার খাওয়ার বর্ণনা দিয়েছেন describes

Image

দৈনন্দিন জীবনের ছোট ছোট বিবরণগুলিতে মনোনিবেশ করার পাশাপাশি কিহলং ইরাকের যুদ্ধ থেকে শুরু করে এইডস-এর প্রভাব পর্যন্ত তাঁর সম্প্রদায়ের সাথে সম্পর্কিত সমসাময়িক বিষয়গুলিরও সমালোচনা করেছেন। Theপনিবেশিকরণের ফলস্বরূপ traditionতিহ্য এবং সংস্কৃতির ক্ষয়ের বিষয়ে 'দ্য গোল্ড টুথ' মন্তব্য; আইহট (এইডস) সম্পর্কে দুটি পোহনপিয়ান উইমেন টক "দুই মহিলার মধ্যে এই বৈশ্বিক ঘটনাটি সম্পর্কে একটি নৈমিত্তিক আলোচনা উপস্থাপন করে এবং সম্প্রদায়ের উপর তার বিধ্বংসী প্রভাব সম্পর্কে ইঙ্গিত দেয়। 'ডেসটিনি ফুলফিল্ড' আমেরিকান পপ সংগীতটিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সশস্ত্র বাহিনীতে লড়াই করা মাইক্রোনেশীয় সৈন্যদের প্রতিফলিত করার জন্য একটি প্রাথমিক পয়েন্ট হিসাবে ব্যবহার করে।

প্রশান্ত মহাসাগরীয় অভিজ্ঞতাকে বৈশ্বিক ও উত্তর-ialপনিবেশিক প্রসঙ্গে চিত্রিত করার জন্য কিহলংয়ের প্রতিশ্রুতি ফলশ্রুতিতে মাইক্রোনেশিয়ানদের প্রাসঙ্গিক সমসাময়িক সামাজিক এবং রাজনৈতিক ইস্যুতে একটি সতেজ দৃষ্টিভঙ্গির প্রস্তাব দেয় এমন কাজগুলির সংগ্রহের ফলস্বরূপ।

লিখেছেন হ্যারিয়েট হু