ব্রাদার্স ফার্নান্দো এবং হাম্বার্তো ক্যাম্পানা, আন্তর্জাতিকভাবে উদযাপিত ব্রাজিলিয়ান ডিজাইনিং জুটি কখনই ডিজাইনার হওয়ার ইচ্ছা করেনি। সাও পাওলো রাজ্যের একটি কৃষক শহরে বেড়ে ওঠা, হাম্বার্তো আইনশাস্ত্রটি নিয়েছিলেন যেখানে ফার্নান্ডো স্থপতি হিসাবে প্রশিক্ষিত ছিলেন। ১৯৮০ এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত এই জুটি একটি স্টুডিও খোলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। আমরা সাও পাওলো থেকে দুই ভাইয়ের খ্যাতি বৃদ্ধি সম্পর্কে আরও আবিষ্কার করেছি, কৃষিজ সম্প্রদায় থেকে উচ্চ-নকশাকরণ বিশ্বে তাদের যাত্রার তালিকাভুক্ত করেছেন।
ক্যাম্পানা ভাইদের এড্রা কর্তৃক কাউচ বোয়া ইতালির স্যালোন ইন্টারনজিওনালে ডেল মোবাইল, ইটালি-© সুনোফেরাত / উইকিরকমনে প্রদর্শিত হয়েছে
প্রথম ক্যাম্পানা প্রদর্শনীতে অষ্টেরের লোহার আসবাবের একটি সমন্বিত প্রদর্শন ছিল - যথাযথ শিরোনামযুক্ত অস্বস্তিকর - এটি অ-প্রচলিত বৈশিষ্ট্যযুক্ত একটি কেরিয়ার শুরু করে। লোহা থেকে খেলনা, দড়ি এবং কার্ডবোর্ড পর্যন্ত জুটি অবাক করে দেওয়া, চ্যালেঞ্জ এবং মজাদার এমন টুকরো তৈরি করতে উপকরণগুলির সাথে পরীক্ষা করতে কখনও ক্লান্ত হয় না। তারা ব্যাখ্যা করে, "আমাদের কাজ, নন্দনতত্ব এবং সান্ত্বনার জন্য তারা কী ফল দেয় তা দেখার জন্য উপকরণের সীমা পরীক্ষা করা।"
প্রযুক্তিগতভাবে চালিত ডিজাইনের - সর্বজনীনতার উপর ভিত্তি করে এবং সহজে এবং দ্রুত আইটেমগুলির পুনরুত্পাদন করার দক্ষতায় - ভাইরা স্থানীয় traditionতিহ্য এবং অর্থের সাথে সমৃদ্ধ টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টানিয়ে রেখে সৃষ্টির প্রক্রিয়াটি অবলোপন ও গতি কমিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছেন। প্রকৃতপক্ষে, তারা নিখুঁত উপকরণগুলির ব্যবহারকে অবিচ্ছিন্নভাবে ব্যবহার করে, তাদেরকে কারুকার্যকর আইডিসিঙ্ক্রেসি দিয়ে চালিত করে। "ডিজাইন গ্ল্যামার নয়, " হাম্বার্তো প্রতিফলিত করে। "ডিজাইন কারখানা সম্পর্কে।"
এড্রার হয়ে ক্যাম্পানা ভাইদের বিখ্যাত ফাভেলা চেয়ারটি মিলানের ইটালির স্যালোন ইন্টারনজিওনালে ডেল মোবাইল-সুনোফের্যাট / উইকিকোমন্স এ প্রদর্শিত হয়েছে
তবুও, তাদের কাজের উদ্ভাবন এবং জটিলতা ক্যাম্পানা ভাইদের খ্যাতিতে প্ররোচিত করেছে, তাদের টুকরোটি আরামদায়কভাবে একটি গ্যালারীটিতে প্রদর্শিত হয়েছে যেমন একটি বসার ঘরে রয়েছে within
১৯৯৪ সালে নিউ ইয়র্কের মিউজিয়াম অফ মডার্ন আর্টের একটি প্রদর্শনীর মধ্য দিয়ে ভাইদের জন্য সংজ্ঞা প্রদানের মুহূর্তটি এসেছিল, এতে তাদের আইকনিক রেড চেয়ার অন্তর্ভুক্ত ছিল, এটি এখন মোমির স্থায়ী সংগ্রহের অংশ। লাল দড়িটির একটি সুতোর সমন্বয়ে - যা তারা একটি বাজারে কিনেছে - এটি স্টেইনলেস স্টিলের ফ্রেমের চারপাশে সাবধানে আবৃত, টুকরোটি খাঁটি টুকরো তৈরি করতে খুব 'সাধারণ' উপাদানের উপর তাদের নির্ভরতা আবদ্ধ করে।
ভাইদের দ্বারা আরম্ভ করা অন্য একটি অনন্য বিকাশ হ'ল তাদের আসবাবগুলি সম্পূর্ণ স্টাফ খেলনা দ্বারা গঠিত - তাদের লোহার চেয়ারগুলির তীব্রতার জন্য একটি স্পষ্ট বিপরীতে। তাদের অলিগেটর চেয়ারটি অন্যথায় ভয়ঙ্কর সরীসৃপের নরম, ফুঁকড়ানো পুনরুত্পাদন থেকে সম্পূর্ণরূপে নির্মিত হয়েছে, খেলাধুলায় শিথিলকরণকে আমন্ত্রণ জানিয়ে।
যদিও দৃষ্টিভঙ্গিতে আন্তর্জাতিক, তাদের কাজ স্থানীয় সংস্কৃতি এবং তাদের স্থানীয় ব্রাজিলের traditionsতিহ্যের সাথে ক্রমাগত কথোপকথনে রয়েছে। নিউ ইয়র্ক পোস্টকে তারা যেমন ব্যাখ্যা করেছিল, "ব্রাজিল আমাদের জন্য অনুপ্রেরণার একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ উত্স, এবং এর বহুসংস্কৃতিবাদ আমাদের সৃষ্টিকে পুষ্টি জোগায়। আমাদের ডিজাইনগুলি দেশের বৈশিষ্ট্যগুলি প্রতিবিম্বিত করে এবং সেই পরিচয়টির অনুবাদ করে
।রঙ, মিশ্রণ, সৃজনশীল বিশৃঙ্খলা এবং ক্রমাগত সমাধানের বিজয়।"
ব্রাজিলিয়ান মূলটি তাদের কাজের সহজাত, তবে সাম্বা, কার্নিভাল এবং ফুটবলের পুনর্বিবেচনার ছাড়িয়ে ভাল। মাল্টিমিডো ("জনসাধারণ") চেয়ার ব্রাজিলিয়ান উত্তর-পূর্ব থেকে traditionalতিহ্যবাহী কাপড়ের পুতুল ব্যবহার করে খেলনা ব্যবহারের উপর বিকাশ করে। এই পুতুলগুলি বিংশ শতাব্দী জুড়ে পল্লী উত্তর-পূর্বাঞ্চলের এবং সাও পাওলো এবং রিও ডি জেনিরোর শিল্পকেন্দ্রগুলিতে গণ-অভিবাসনের জীবনের গল্প বলে।
এড্রার জন্য ক্যাম্পানা ভাইদের দ্বারা ব্রাসিলিয়া স্যালোন ইন্টারনজিওনালে ডেল মোবাইল ২০০৯, মিলান, ইতালি-এ প্রদর্শিত হয়েছে © সানঅফেরাত / উইকিকোমন্স
একইভাবে, ফাভেলা চেয়ার পাইনের কাঠের স্ক্র্যাপগুলি থেকে তৈরি করা হয়েছিল, প্রতিটি কাঠের পৃথক টুকরোগুলির অপূর্ণতা অনুসারে যত্ন সহকারে একসাথে রাখা হয়েছিল। এই অবসন্ন ও প্রসেসিক প্রক্রিয়া ব্রাজিলের ফাভ্যালাসে (শান্টি-শহরগুলি) শ্যাকের নির্মাণকে প্রতিফলিত করে, যার মাধ্যমে পরিবারগুলি - প্রায়শই পূর্ব-পূর্বে উত্তর-পূর্ব অভিবাসীরা - যা কিছু উপকরণ পাওয়া যায় তা ব্যবহার করে তাদের বাড়ি তৈরির পরিকল্পনা করে। প্লাইউড বাড়ির চিত্রগুলি, তাদের বাসিন্দাদের দ্বারা স্নেহপূর্ণভাবে নির্মিত, ব্রাজিলিয়ান ফেভেলাসের প্রতিমাসংক্রান্ত।
এই স্ক্র্যাপগুলি এবং বিভিন্ন উপকরণগুলি তাদের সাবধানতার সাথে ডিজাইন করা টুকরোগুলিতে স্থানান্তরিত করে, ক্যাম্পানা ভাইয়েরা এই স্থানীয় ইতিহাস এবং পরিচয়গুলি প্রকাশ করে - গুরুত্বপূর্ণভাবে, ব্রাজিলের প্রান্তিক গোষ্ঠীর পরিচয় - এই জাতীয় জিনিসগুলি প্রতিদিন থেকে অসাধারণে রূপান্তরিত করে।
সুশী সোফা © জোসি ফ্রেজার / ফ্লিকারকমনস
প্রকৃতপক্ষে, ব্রাদার্সের সর্বাগ্রে স্থপতি - অস্কার নিমেরিকে ভাইরা তাদের কাজের উপর একটি বড় প্রভাব হিসাবে উল্লেখ করেছেন। ব্রাজিলের উদ্দেশ্য-নির্মিত আধুনিক আধুনিক রাজধানী ব্রাসিলিয়া নির্মাণের নেতৃত্বের জন্য সর্বাধিক পরিচিত নেইমিয়র, একইভাবে উদ্ভাবনী নতুন কাঠামো তৈরি করতে অপ্রত্যাশিত ফর্ম ব্যবহার করেছিলেন। “তিনি আধুনিকতাবাদ ও কার্যকারিতা মিশ্রিত করেছেন কবিতা তৈরির জন্য, যা তিনি স্থাপত্যে নিয়ে এসেছেন
।ব্রাজিলের আধুনিকতা ও ভবিষ্যতের প্রতীক হিসাবে নেইমায়ার এবং ব্রাসিলিয়া, ”এই জুটি ব্যাখ্যা করেন। ফার্নান্দো, যিনি বাস্তবে একজন স্থপতি হিসাবে প্রশিক্ষণ পেয়েছিলেন, "তাঁর মতো হতে চেয়েছিলেন।"
তবুও নিমিরের প্রতি তাদের সমস্ত আনুগত্যের জন্য, ক্যাম্পানা ভাইরা আধুনিকতাবাদী এবং প্রযুক্তিগত নৈতিকতার বিরুদ্ধে তাদের প্রতিক্রিয়াতে ভিন্ন, যা স্থাপত্যের মতোই নকশা তৈরি করেছিল। বিপরীতে, ক্যাম্পানার টুকরো হস্তনির্মিত ও মূর্তিগুলির মধ্যে বিশেষভাবে একটি উদযাপন।
তাদের কাজটি একটি শিল্পকলার গুণগত মানের জন্য চেষ্টা করে, একটি স্বতন্ত্রবাদ যা নকশার উত্পাদন ভিত্তিক বিশ্বের চেয়ে শিল্পের আরও বেশি বৈশিষ্ট্যযুক্ত। ইতালীয় ডিজাইনার ম্যাসিমো মোরোজজি যখন ইটালির এড্রা কারখানায় তাদের রেড চেয়ার তৈরি করতে শুরু করলেন, তখন ভাইয়েরা তাকে একটি ভিডিও প্রেরণ করলেন যাতে সঠিকভাবে প্রক্রিয়াটি বোঝানো হয়েছিল যাতে দড়িটি ধাতব ফ্রেমের চারপাশে আবৃত করা উচিত।
তাদের আদি ব্রাজিলের মধ্যেই, ক্যাম্পানা ভাইয়েরা তাদের আউটপুটটির নিবিড় প্রস্থ এবং সৃজনশীলতার দিক দিয়ে অতুলনীয় এবং ইতিমধ্যে শীর্ষস্থানীয় আন্তর্জাতিক ডিজাইনারের পদে বিভক্ত হয়ে তাদের খ্যাতি বৃদ্ধি পেতে থাকে। তাদের চিত্তাকর্ষক কাজের নকশা এবং শিল্পের সীমানার মধ্যে চলে এবং তারা এই বিচ্ছেদটিকে প্রত্যাখ্যান করে: “আমাদের জন্য, ডিজাইনার এবং শিল্পীর মধ্যে খুব কম পার্থক্য রয়েছে। আমরা অনুভব করি যে উভয়ই গবেষক এবং তাদের সময়ের সাক্ষী।"
