থাই জনগণের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠের দুটি নাম রয়েছে: তাদের পূর্ণ, অফিসিয়াল নাম এবং একটি ডাক নাম। তবে অনেক দেশের বিপরীতে, ডাক নামটি পিতামাতার দ্বারা বেছে নেওয়া হয় এবং জন্মের সময় দেওয়া হয়, প্রায়শই সরকারী নামটি বেছে নেওয়ার আগে এবং নিবন্ধিত করার আগে! থাইল্যান্ডে একটি ডাকনামের আরও তাত্পর্য রয়েছে, তবে এটি কেবল একটি ছোট এবং সহজে মনে রাখা সহজ নামের চেয়ে বেশি।
সাধারণত কোনও থাই ব্যক্তি তার আনুষ্ঠানিক নামটি আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার করেন। এমনকি কাজের ক্ষেত্রেও বেশিরভাগ লোক তাদের ডাকনাম ব্যবহার করে। পরিচিতদের পক্ষে আসলে কোনও ব্যক্তির পুরো নামটি কেবল তাদের ডাকনামটি জানা না থাকা খুব সাধারণ।
থাই historতিহাসিকভাবে কেবল সংক্ষিপ্ত নাম ব্যবহার করেছিলেন, যে নামগুলি আজ ডাক নাম হিসাবে বিবেচিত হবে। প্রাচীন থাইল্যান্ডে কোনও গোষ্ঠী ছিল না, এবং তাই নামকরণের কোনও সম্মেলনের প্রয়োজন ছিল না। সংস্কৃত ভাষার প্রাচীন ভাষা থেকে নেওয়া কেবল রয়্যাল ফ্যামিলির অফিসিয়াল নাম ছিল।
Traditionalতিহ্যবাহী থাই পোশাকের একটি অল্প বয়সী মেয়ে © বাইন্ডার.ডোনেট / ফ্লিকার
ডাক নাম থাইল্যান্ডের সাংস্কৃতিক traditionsতিহ্য। অনুশীলনটি সুখোথাই যুগে ফিরে আসে, যখন সাধারণত বাচ্চাদের তাদের জন্মের ক্রম অনুসারে নামকরণ করা হত। নাম বা পুরানো এবং যুবকের মতো শব্দ হিসাবে অনুবাদ করা নামগুলি ছিল আদর্শ। ডাকনামগুলি শিশুর চেহারা বর্ণনা করার জন্য বিকশিত হয়েছিল, যার ফলে রঙ এবং বিশেষণগুলি যেমন ফ্যাট, পাতলা, বড়, ছোট, দীর্ঘ এবং সংক্ষিপ্ত ব্যবহৃত হয়। আয়ুথায় যুগে শিশুদের পক্ষে দৃ strong়, সোনার, সাহসী এবং অনুরূপ বৈশিষ্ট্যগুলির মতো পছন্দসই বৈশিষ্ট্য বা আইটেমের নাম দেওয়াও প্রচলিত ছিল।
পরবর্তী সময়ে, বাচ্চাদের দু'জন দুষ্ট আত্মাকে বিভ্রান্ত করার জন্য দুটি নাম দেওয়া হয়েছিল যারা বাচ্চাকে দূরে চুরি করতে বা ব্যক্তির জীবনে হস্তক্ষেপ করতে চাইতে পারে। অনুভূত হয়েছিল যে দুটি নাম রেখে আত্মারা মানুষের বিষয়ে হস্তক্ষেপ করার সম্ভাবনা কম রাখবেন। অতিরিক্তভাবে, শূকর, কুকুর বা চর্বি জাতীয় একটি অনাকাঙ্ক্ষিত নাম দ্বারা একটি শিশুকে কল করা বাচ্চা নেওয়ার ইচ্ছা থেকে খারাপ আত্মাকে আটকাতে বলা হয়েছিল। লোকেরা মন্তব্য করা থেকে বিরত থাকা আজও প্রচলিত রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, একই কারণে একটি শিশু কতটা সুন্দর বা কিউট।
একজন প্রবীণ থাই মহিলা © মার্ক ফিশার / ফ্লিকার
জ্যোতিষ সংক্রান্ত তথ্য অনুসারে বাচ্চাদের নামকরণে আগ্রহও জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে, তাই নাম বাছাই করার সময় সন্ন্যাসী ও agesষিদের পরামর্শ নেওয়া শুরু করে এমন লোকের সংখ্যা ক্রমবর্ধমান। রাজা ষষ্ঠ রাজা রাজকর্মীদের পরিবারের নাম দেওয়া শুরু করেছিলেন, নাম থাইল্যান্ডের মর্যাদার অংশ হিসাবে।
1913 সালের মধ্যে, থাই আইন প্রধানত সনাক্তকরণের ব্যবহারিক কারণে পরিবারের নাম ব্যবহারের প্রয়োজন ছিল। মজার বিষয় হল, কোনও দুটি পরিবারের একই নাম থাকতে পারে না; একই নামের সাথে থাকা যে কেউ কোনওভাবেই সম্পর্কিত। তাদের নিজস্ব স্ট্যাটাস বাড়ানোর জন্য, নিয়মিত লোকেরা পরে আরও দীর্ঘতর এবং আরও সরকারী নাম শোনার জন্য শুরু করে। এটি ছিল এক সাম্প্রতিকতম পরিবর্তন, যা ১৯৩১ সালের বিপ্লবের পরে ঘটেছিল। স্বাচ্ছন্দ্যের জন্য, লোকেরা জন্মের পরেও ডাকনাম ধরে রেখেছে, সম্মেলনটি আজ অবধি অব্যাহত রয়েছে।
কার্যত আজকের দিনে অনেক বাচ্চাকে তাদের অফিসিয়াল নাম দেওয়া হয় না যতক্ষণ না বাবা-মা কোনও ভিক্ষু, ভাগ্যবান বা সমাজের কোনও সম্মানিত ব্যক্তির সাথে পরামর্শ না করে। নামগুলির থাইল্যান্ডে দুর্দান্ত তাত্পর্য রয়েছে এবং বলা হয় যে কোনও ব্যক্তির পুরো ভবিষ্যতে তার প্রভাব রয়েছে। অফিসিয়াল নামটি স্থির না হওয়া পর্যন্ত পিতামাতার তাদের সন্তানের ডাকনাম প্রয়োজন। অবশ্যই, যদি না তারা বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে তাকে বা তার "বাচ্চা" ডাকতে চায়!
একটি থাই শিশু ওয়াশিং-আপ পাত্রে স্নান করছে © মাইক ডেরকোস্কি / ফ্লিকার
আজ ডাকনামের পছন্দটি মূলত পিতামাতার ব্যক্তিগত পছন্দ অনুসারে। কিছু এখনও traditionalতিহ্যবাহী নামকরণের কনভেনশন ব্যবহার করেন, আবার অন্যরা তাদের পছন্দনীয় শব্দগুলির উপর ভিত্তি করে ডাকনাম চয়ন করে। অনেক সংস্কৃতি হিসাবে, কিছু লোক অনুসরণ করে এমন প্রবণতা রয়েছে, যেমন ডাকনামের জন্য বিদেশী শব্দের ব্যবহার। কখনও কখনও, পরিবারগুলি এই জাতীয় শব্দের অর্থ সম্পর্কে অবগত নয়, কেবল তাদের পছন্দ করে কারণ তারা আকর্ষণীয় বলে মনে হয়। উপলক্ষ্যে, ডাক নামটি সরকারী নামের একটি সংক্ষিপ্ত রূপ হতে পারে।
থাই ডাকনামগুলি পরিবারের সদস্য এবং নিকটাত্মীয় বন্ধুদের মধ্যে কেবল একটি সুবিধা বা প্রিয়জনের শর্ত নয়; তারা থাই-নেসের খুব প্রকৃতি এবং থাই সংস্কৃতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশে আবদ্ধ।
