অস্পষ্টতার 40 বছর পরে, একটি লেবাননের এলপি এটির প্রকাশনা পাচ্ছে জার্মান লেবেল হাবিবি ফানকের জন্য ধন্যবাদ। এর গল্প যুদ্ধ, আবেগ, দৃ, ়তা এবং সর্বোপরি সংগীত music
১৯ Syria6 সালে সিরিয়া যখন তার ট্যাঙ্কগুলি লেবাননে নিয়ে যায়, প্রায় তিন দশক ধরে চলত এমন নৃশংস পেশা শুরু করে, তরুণ সংগীতশিল্পী ইসম হাজালী জানতেন যে তাকে বৈরুত থেকে বেরিয়ে আসতে হবে। রাজনীতিগতভাবে লেবাননের গৃহযুদ্ধের প্রথম বছরে জড়িয়ে পড়েছিল যা হস্তক্ষেপের দিকে পরিচালিত করে, হাজালি, যিনি তাঁর কৈশোর বয়সে খুব সাধারণভাবে সফল রক গ্রুপ রেইনবো ব্রিজকে সামনে রেখেছিলেন, তিনি চারপাশের কাঠিগুলির বিপদগুলি সম্পর্কে গভীরভাবে অবগত ছিলেন। মাত্র এক বছর আগে, ব্যান্ডটির ড্রামার, মাউনির হ্যাচিতিকে একজন স্নাইপার দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল, যেমন হাজালির বন্ধু গাই তাকে প্রথম গিটার দিয়েছিল।
ইতিমধ্যে বৈরুতের যে রাস্তাঘাট পড়েছিল তা থেকে বাঁচতে হাজালি নিজেকে ছদ্মবেশে ফেলেছিলেন: "আমি নিজেকে দু'জন বৃদ্ধের মধ্যে বসেছিলাম যাতে আমি কারও নজরে পড়ি না।" সাইপ্রাসের উদ্দেশ্যে একটি শিপিং কনটেইনার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ার আগে তিনি টায়ার বন্দর নগরের দিকে যাত্রা করলেন; তিনি তার বাকী টাকা প্যারিসের একটি ফ্লাইটে ব্যয় করেছিলেন।
রাফেল ম্যাকারন / সংস্কৃতি ট্রিপ © রাফেল ম্যাকারন / সংস্কৃতি ট্রিপ
সেখানেই হাজালি, বেঁচে থাকার জন্য স্বল্প কাজের জন্য জাগ্রত করার সময়, তার প্রথম এবং একমাত্র অ্যালবাম, মওসালাত ইলা জ্যাকাদ এল আর্ড রেকর্ড করেছে - বার্লিন ভিত্তিক রেকর্ড লেবেল হাবিবি ফানক দ্বারা একটি জঙ্গি, মেলানচোলিক এলপি এখন প্রথমবারের জন্য বিতরণ করা হচ্ছে।
ভাগ্যক্রমে হাজালি এমন এক মহিলার কাছে লিপ্ত হয়েছিলেন যার পুত্র আন্ড্রে একজন প্রতিভাবান সংগীতশিল্পী ছিলেন এবং তিনি হজলিকে প্যারিসে নবজাতক লেবানিজ সংগীতের দৃশ্যের সাথে সংযুক্ত রেখেছিলেন। তার ছেঁড়া দ্বৈত অ্যাপার্টমেন্টে এবং তাঁর নতুন স্ত্রীর কৌতূহলের বেশিরভাগ ক্ষেত্রে হাজালি আন্ড্রে, মাহমুদ তাব্রিজি-জাদেহ (যিনি পরে মার্টিন স্কর্সেস এবং পিটার গ্যাব্রিয়েলের সাথে কাজ করবেন) এবং রজার ফাহারের সাথে জ্যাম করতেন, যিনি একজন হয়ে উঠতেন। হাজালির নিকটতম বন্ধু এবং সহযোগীরা। এই সেশনগুলি সাতটি ট্র্যাকের অ্যালবামের ভিত্তি তৈরি করেছিল।
বৈরুতে তিনি পাশ্চাত্য লোক এবং সাইকিডেলিয়ার তারকাদের উপরে গার্ডেন ছিলেন - গর্ডন লাইটফুট, দ্য বিটলস, ক্রিম, জ্যানিস জোপলিন - পাশাপাশি মিল্টন ন্যাসিমেণ্টোর ব্রাজিলিয়ান জাজ, তবে প্যারিসে তিনি theতিহ্যবাহী হয়ে "ফিরে এসেছিলেন" তারুণ্যের আরবি সংগীত। এই প্রভাবগুলি 12 মিনিটের সাইক-ফোক ওডিসি 'আনা দামির এল মোতাকালিম' থেকে, যা অ্যালবামটি খোলে, নরম ও তিতোত্তর 'লাম আজল' পর্যন্ত হাজালির সংগীতের মাধ্যমে রক্তপাত করে। এটি স্যুই জেনারিস - এমন একটি প্রভাবের সংমিশ্রণ যা এত সহজেই ফিউজ করা উচিত নয়, তবে করা উচিত।
রাফেল ম্যাকারন / সংস্কৃতি ট্রিপ © রাফেল ম্যাকারন / সংস্কৃতি ট্রিপ
হাজালির বিয়ে যখন ভেঙে যায়, তখন সে তার শেষ অর্থটি একদিন স্টুডিওতে এবং পরের দিন বৈরুতের একটি ফ্লাইটে ব্যয় করে। ১০০ টিরও কম টেপ তৈরি হয়েছিল, সেগুলির সবই ম্যানুয়ালি রেকর্ড করা হয়েছিল এবং হাজালি দ্বারা বিক্রি করা হয়েছিল, যিনি বৈরুতের দোকানগুলিকে অ্যালবামটি বিক্রি করার জন্য ফিরিয়ে আনেন যাতে তিনি শেষ করতে পারেন। এটি প্রচুর অসুবিধা নিয়ে এসেছিল, যথেষ্ট রানটাইম (ফাঁকা টেপগুলি স্টুডিও থেকে কাটাতে হয়েছিল এবং ইতিহাসের কাছে হারিয়ে যেতে হয়েছিল) থেকে অবজ্ঞাপূর্ণ, স্ট্রেইট-লেসড দোকানদারদের বিরুদ্ধে লড়াই করা, যারা তার ঝামেলা সমর্থন করার কোন ইচ্ছুক ছিল না। -হায়ার অবক্ষয়
অ্যালবামটি চিরকালের জন্য হারিয়ে যেতে পারে যদি এটি হাবিবি ফানকের প্রধান জ্যানিস স্টার্টজ না থাকত। ২০১৩ সালের দিকে, স্টার্টজ, '70 এবং' 80 এর দশকের আরব সংগীতের আফিকোনাডো, হজালির পরবর্তীকালে ফারকাত আল আর্ডের ব্যান্ডলিডার হিসাবে কাজ করছিলেন - আরব ভিনাইল উত্সাহীদের মধ্যে একটি কাল্ট ব্যান্ড, যার অ্যালবাম ওঘনেয়া সম্প্রতি সংগ্রহকারীদের মধ্যে 5000 ডলারে বিক্রি হয়েছিল। তিনি হাজালী বৈরুতের মার ইলিয়াস স্ট্রিটে একটি গহনার দোকান চালিয়ে দেখতে পেলেন এবং এখানেই স্টার্টজ প্রথমবারের মতো মৌসালাত ইলা জ্যাকাদ এল আরডের কথা শুনেছিলেন। স্টার্টজ বলেছেন, “প্রথমে শুনলে প্রেম হয়েছিল। "আমি যখন অ্যালবামটি পেয়েছিলাম তখন কেবলমাত্র এটির কেবল একটি ক্যাসেট টেপ ছিল: মাস্টার কপি, এমনকি মূলটিও নষ্ট হয়ে গেল না”"
গত চার বছরে, স্টার্টজ আজ বিশ্বের সবচেয়ে আকর্ষণীয় মুক্তি প্রকাশের জন্য খ্যাতি অর্জন করেছে, সমস্তই আরব বিশ্ব থেকে প্রাপ্ত এবং '70 এবং' 80 এর দশকে রেকর্ড করা হয়েছিল। স্ট্রেটজের মতে হাবিবি ফানকের দৃষ্টিভঙ্গি একেবারে সোজাসাপ্টা: "আমরা এমন কিছু গ্রহণ করি যা আমরা দুর্দান্ত বলে মনে করি এবং আমাদের আরও বেশি লোকের কাছে উপলব্ধ হওয়া উচিত বলে মনে হয় এবং আমরা এটিকে অ্যাক্সেসযোগ্য করে তুলি।"
রাফেল ম্যাকারন / সংস্কৃতি ট্রিপ © রাফেল ম্যাকারন / সংস্কৃতি ট্রিপ
এটি করার জন্য, স্টার্টজ কেবল খালি খনন করে না। বছরের পর বছর আরও শান্তিপূর্ণ বৈরুতের ডিজে-ইনিংয়ের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক পাশাপাশি আন্তর্জাতিকভাবেও তিনি বিশ্বের যে কোনায় কোনটি জানেন এবং কাকে জানে, তার সাথে যোগাযোগ রাখেন। তিনি তিউনিসিয়া, মরোক্কো, সুদানে গবেষণা ভ্রমণ করেছেন; তিনি শোনেন এবং পড়েন এবং কথা বলেন। হাজালির মুক্তি দুই বছরের কাজ নিয়েছিল; অন্যরা পাইপলাইনে রয়েছে, সমস্ত নিজস্ব অনন্য চ্যালেঞ্জ সহ, এখন পর্যন্ত সমস্ত 10 টি প্রকাশনা এনেছে।
অবরুদ্ধ সুদানীস লেবেল মুনসফোন থেকে রেকর্ডগুলির সন্ধানে স্টার্টজকে খার্তুমের একটি দোকান যেখানে তাদের বিক্রি করা হয়েছিল তা খুঁজে পেতে এবং কয়েক ঘন্টা অপেক্ষা করতে হয়েছিল, যখন ট্রুকুলেন্ট মালিক সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি তার কাছে কয়েকটি বিক্রি করতে চান কিনা। আরেকটি প্রকাশের জন্য, আলজেরিয়ার সুরকার আহমেদ মালেকের মুজিক অরিজিনাল দে ফিল্মস, স্টার্টজকে আলজেরিয়াসে মালেকের মেয়ের প্রতিবেশীকে অবশেষে সন্ধানের জন্য ফিসফিস এবং আলগা সংযোগের উপর নির্ভর করতে হয়েছিল, যিনি তাকে পরে যোগাযোগ করেছিলেন এবং তাকে এগিয়ে নিতে সক্ষম করেছিলেন। প্রকল্প।
হাজালি বলেছেন, 'আশ্চর্যের বিষয়, "জান্নিসের আগমনের কয়েক বছর আগে আমার বন্ধু - যিনি সত্যই বড় বড় একধরনের ভ্যান এবং সংগ্রাহক ছিলেন - আমাকে বলেছিলেন, ' আপনি জানেন, আপনার সেই জার্মান রেকর্ড লেবেলের সাথে যোগাযোগ করা উচিত; তারা বিশ্ব সঙ্গীতে আগ্রহী, 'এবং আমি তা করি নি, কারণ আমি ভেবেছিলাম তারা উত্তর দেবে না। সুতরাং যখন জান্নিস আমার সাথে কথা বলতে এসেছিল, তখন খুব আশ্চর্য হয়েছিল।"
"ইসম এত খুশি হয়েছিল যে লোকেরা এখনও তাঁর সংগীতে আগ্রহী ছিল, " স্টার্টজ বলেছেন। "আরও গুরুত্বপূর্ণ, তিনি এটি পুনরজ্জীবিত করার জন্য উন্মুক্ত ছিলেন, যা আমরা করি” " হাবিলি ফঙ্কের সমস্ত প্রকাশের সাথে সামঞ্জস্য রেখে হাজালীও অ্যালবামের লাভের 50 শতাংশ উপার্জন করবেন - সব মিলিয়ে সংগীত তৈরির অর্ধ শতাব্দী থেকে তিনি প্রথম অর্থের যে পরিমাণ অর্থ অর্জন করেছেন তা সম্ভবত।
এর চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, শেষ পর্যন্ত হাজালি তার কাজটি পুরো বিশ্ব জুড়ে সঠিকভাবে বিতরণ করতে পারে, তাঁর সংগীত এবং তাঁর গল্পের প্রতি গ্রহণযোগ্য একটি সম্পূর্ণ নতুন শ্রোতার কাছে। “আমি 40 বছর পরে নিজের কথা শুনতে পারি এবং এখনও এটি পছন্দ করতে পারি - আমি অ্যালবামটি পছন্দ করি। এটা এত অ্যাভেন্ট গার্ডে ছিল; 1977 এর জন্য খুব তাড়াতাড়ি ছিল। " তিনি ঠিক ঠিক থাকতে পারেন।
সংস্কৃতি ট্রিপম্যাগাজিন: উদযাপনের ইস্যুতে এই গল্পটি প্রকাশিত হয়েছে 5 নম্বরে।
