জোং-হাওয়া দক্ষিণ-পশ্চিম লন্ডনের শহরতলিতে বসবাসরত Kore০০ উত্তর কোরিয়ানদের মধ্যে একটি। লিটল পিয়ংইয়াং নামের একটি নতুন সংক্ষিপ্ত তথ্যচিত্রে তিনি প্রকাশ করেছেন যে ডিপিআরকে থাকার মতো অবস্থা এবং ব্রিটেনে যাওয়ার পর থেকে তাঁর জীবন কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছে।
এখানে নিউ ম্যালডেনে, স্থানীয় রেস্তোঁরা, ক্যাফে এবং সুপারমার্কেটগুলিতে ইংলিশ এবং হাঙ্গুলে মেনু এবং মূল্য ট্যাগ সরবরাহ করা হয়। শহরতলির জনসংখ্যা 20, 000 কোরিয়ান পরে 'লিটল পিয়ংইয়াং' ডাকনাম হয়েছে। তবে জোং-হাওয়ার পক্ষে বাড়ি থেকে দূরে একটি বাড়ি সে যা চায় তা নয়। দুর্ভিক্ষ, রোগ এবং মৃত্যু সত্ত্বেও, তিনি উত্তর কোরিয়ায় তার শিকড়ে ফিরে যাওয়ার স্বপ্ন দেখেন।
উত্তর কোরিয়ায় বেড়ে ওঠা
ব্রিটেনে বসবাসরত উত্তর কোরিয়ার প্রাক্তন সৈনিকের জীবন নিয়ে রকি রেজওয়ানির একটি ছোট্ট ডকুমেন্টারি লিটল পিয়ংইয়াং। তাঁর শৈশবের স্মৃতি গুনে জোওং-হুভা প্রকাশ করে যে বিশ্বের অন্যতম গোপনীয় দেশে বাস করা কেমন ছিল। তবে দেখা যাচ্ছে যে বেশিরভাগ সময়, ডিপিআরকে-র জীবন আসলে বেশ অসচ্ছল ছিল।
'লিটল পিয়ংইয়াং'-এ জোং-হাওয়া © রক্সি রেজভানি / বিয়াটিরিজ সাস্ট্রে
রেজভানির পরিচালনায় প্রথম অভিনয়টি উত্তর কোরিয়ার জীবনকে এমনভাবে চিত্রায়িত করেছে যা মিডিয়াতে মেলোড্রামার সাথে মতবিরোধ বলে মনে হয়। 'আমরা [মিডিয়া চিত্রায়ণ] নিয়ে ছিটিয়েছি যেন আমাদের কাছে দৃষ্টিতে ঝাঁকুনির মতো দর্শন
।
আমরা কেবল যাই, "ওহ সেগুলি দেখুন। তারা সবাই মাত্র ড্রোন, কিম জং উনের জন্য পার্টির লাইন বেঁধে ”, রেজওয়ানি বলেছিলেন। 'আমরা সেখানে মানবতা ভুলে গিয়ে কেবল হাস্যকর বিষয় ভাবি।'
তার শৈশবকালীন দৃশ্যের পুনরাবৃত্তি, জোং-হাওয়া বিজয় এবং হতাশার উপাখ্যানগুলি বলে। তিনি চারপাশে যা কিছু ছিল তার সাথে গেমস খেলতে এবং এক জোড়া অস্থায়ী স্কেটের সাথে আইস স্কেটিংয়ের কথা স্মরণ করেন। তাঁর স্মৃতি রিলেটেবল। এবং তিনি আশাবাদ ব্যক্ত করেছেন যে তিনি লোকদের বোঝাতে পারেন যে উত্তর কোরিয়ানরা জটিল মানুষ, ড্রোন নয় যেগুলি পালিয়ে যাওয়ার পরে অবজ্ঞান করা দরকার। তিনি বলেন, 'আপনি জানেন না যে আপনি সেই পরিস্থিতিতে না থেকে আপনার কী ধরণের সিদ্ধান্ত নিতে হবে, ' তিনি বলেছিলেন।
কঠিন সিদ্ধান্ত
জোং-হাওয়া উত্তর কোরিয়ায় তাঁর জীবনের বিবরণ প্রকাশ করার সময়, তিনি একটি মিছরি গোলাপী রঙের সেটটিতে বসেছিলেন, যা তাঁর পরিবারের ফুল এবং ছবি দ্বারা সজ্জিত। রেজওয়ানি ব্যাখ্যা করেছিলেন, 'আমি চেয়েছিলাম চলচ্চিত্রটি সত্যই একটি বিশেষ, অনন্য চেহারা এবং একটি ব্যক্তি হিসাবে জোং-হাওয়ার সেবা করার উপায় হিসাবে অনুভূত হোক, যিনি তাঁর গল্পটি বলতে এগিয়ে এসেছিলেন।' চলচ্চিত্রটির উজ্জ্বল এবং রঙিন নান্দনিক অবশ্যই তাঁর অতীতের শক্ত প্রান্তকে নরম করে তোলে।
জোং-হাওয়া © রক্সি রেজভানি / বিয়াটিরিজ সাস্ট্রে
'৮০-এর দশকের মাঝামাঝি পরে, জং-হাওয়ার পরিবারসহ কয়েক মিলিয়ন উত্তর কোরিয়ায় দুর্ভিক্ষ দেখা দিয়েছে। তার পরিস্থিতি বিশেষত মরিয়া, কারণ তার ভাই একটি হালকা অক্ষমতা ভোগ করেছিলেন এবং তার দেখাশোনা করা দরকার। 'আমি এক বাটি রান্না করা ভাতের উপরে কষ্ট পেয়েছিলাম, ' মনে পড়ে গেল he তবে তাদের খাওয়া ও বাঁচার পক্ষে যথেষ্ট ছিল না। শেষ পর্যন্ত, বেঁচে থাকার প্রবৃত্তি সিদ্ধান্তটি তাদের হাত থেকে সরিয়ে নিয়েছিল। জুন-হাওয়া বলেছেন, 'আমি যদি না খেয়ে মরে থাকি তবে আমার ভাই আমার পরে মারা যেত কারণ তার দেখাশোনা করার কেউ নেই।'
ব্রিটেনে জীবন
লন্ডনে যাওয়ার পর থেকে জং-হাওয়া উত্তর কোরিয়ার শরণার্থীদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ স্পর্শকাতর হয়ে উঠেছে। তিনি যারা সংহত করার জন্য লড়াই করছেন তাদেরকে কাউন্সিল ট্যাক্স ফর্ম, ভিসার জন্য আবেদন এবং অন্যান্য আমলাতান্ত্রিক কার্যগুলি পূরণ করতে সহায়তা করে। তবে তার স্থানীয় সম্প্রদায়ের কাছে তার গুরুত্ব সত্ত্বেও, তিনি এখনও উত্তর কোরিয়ায় পিছনে থাকতেন তবে তাঁর জীবন কী হতে পারে তা নিয়ে এখনও চিন্তা করেন।
জোং-হাওয়া স্বীকার করেছেন, 'আমি ভাবছি যে যুক্তরাজ্যে আসার ভুল ছিল কিনা?' তাঁর তিন বাচ্চাকে ভাবতে ভাবতে তিনি ভয় পান যে তারা তার মাতৃভাষার শব্দভান্ডার শেখার জন্য লড়াই করবে। তিনি উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন যে গভীরভাবে কথোপকথনের মাধ্যমে তিনি গভীরভাবে তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারবেন না। 'মনে হচ্ছে, পিতামাতার তাদের সন্তানের জন্য যা করা উচিত আমি তা করতে সক্ষম নই' '
'লিটল পিয়ংইয়াং'-তে জোং-হাওয়ার মেয়ে © রক্সি রেজভানি / বিয়াতিরিজ স্যাস্ত্রে
অনেক অভিবাসী বাবা-মায়েরা চান তাদের সন্তানরা তাদের সাংস্কৃতিক heritageতিহ্যের জন্য গর্বিত হোক এবং জওং-হুভাও এর চেয়ে আলাদা নয়। তবে তার চ্যালেঞ্জ বেশিরভাগের চেয়ে শক্ত। তাকে অবশ্যই তার বাচ্চাদের কাছে প্রমাণ করতে হবে যে তাঁর শুভ শৈশব স্মৃতি উত্তর কোরিয়ার সংস্করণ মিডিয়ায় প্রকাশিত ঠিক ততটাই বৈধ।
'উত্তর কোরিয়ান হিসাবে আপনি অবশ্যই মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিষয়টি অনুমোদন করেন না, ' রেজভানি নোট করে। 'তবে এর অর্থ এই নয় যে আপনি সাংস্কৃতিক পরিচয় এবং নিদর্শনগুলি এবং জিনিসগুলি আপনাকে গর্বিত করে রেখে যেতে চান' '
