লন্ডনের স্বতন্ত্র বইয়ের দোকানগুলি এর সাহিত্য সংস্কৃতি পুনরায় আকার দিচ্ছে

লন্ডনের স্বতন্ত্র বইয়ের দোকানগুলি এর সাহিত্য সংস্কৃতি পুনরায় আকার দিচ্ছে
লন্ডনের স্বতন্ত্র বইয়ের দোকানগুলি এর সাহিত্য সংস্কৃতি পুনরায় আকার দিচ্ছে
Anonim

2017 সালে, যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ডে স্বতন্ত্র বইয়ের দোকানগুলির সংখ্যা 20 বছর অবনতির পরে এক এক করে বেড়েছে। তুচ্ছ থেকে দূরে, এটি মেগা কর্পোরেশন এবং পরিবর্তনের পড়ার অভ্যাস দ্বারা ক্ষতিগ্রস্থ একটি ক্ষেত্রকে উত্সাহিত করেছে। কুরআন এবং ইভেন্টগুলিতে মনোনিবেশ করে লন্ডনের ছোট খেলোয়াড়রা তাদের উপস্থিতিটি শহরের সাহিত্যের দৃশ্যে আবার অনুভব করছেন।

লাইব্রেরিয়ায় পা রাখার অর্থ হ'ল জর্জি লুইস বোর্জেসের ছোট গল্প 'দ্য লাইব্রেরি অফ ব্যাবেল' -র চমত্কার গ্রন্থাগারে প্রবেশ করা into বুকশপের পিছনের প্রাচীর এবং সিলিংয়ের আয়নাগুলি বইয়ের দোকানগুলির সারি সারি প্রতিফলিত করে, আপাতদৃষ্টিতে অসীম বইয়ের সংখ্যা।

Image

"আমরা বইয়ের দোকানটি নিরলস ডিজিটাল হস্তক্ষেপের যুগে কী হতে পারে এবং নবীন প্রজন্মকে traditionতিহ্যের সৌন্দর্যের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করতে চেয়েছিলাম, " লিবারিয়ার পরিচালক প্যাডি বাটলার বলেছেন। তার নরম হলুদ আভা এবং কাঠের মসৃণ কাঠের ছাঁটাইয়ের সাথে স্পেসিটিলফিল্ডসের একটি ব্যস্ত রাস্তায় বইয়ের দোকানের চেয়ে স্থানটি প্যারিসের মধ্যরাত্রির (২০১১) একটি দৃশ্যের কাছাকাছি অনুভব করে। এটি তাত্ক্ষণিক উষ্ণতা এবং ধীর অব্যাহতির একটি জায়গা, ওয়াটারস্টোনস মেগস্টোর থেকে অলডগেটের রাস্তায় মিলিয়ন মাইল দূরে একটি ছিনতাই গোপন।

বাটলার ক্রিউশনের অগ্রণী; তিনি ঘরানার পরিবর্তে থিম অনুসারে তাঁর বইগুলি সংগঠিত করেন, আরও সৃজনশীল ব্রাউজিংয়ের অভিজ্ঞতা সরবরাহ করেন। "আমাদের খারাপ নারীবাদী বালুচরে আপনি অ্যাঞ্জেলা কার্টারের একটি উপন্যাসের প্রতি আকৃষ্ট হতে পারেন এবং হেলেন ক্যাস্টর এর জোয়ান অফ আর্ক সম্পর্কিত জীবনী অধ্যয়ন আবিষ্কার করতে পারেন, বা আমাদের ইউটোপিয়া শেলফে জিন-জ্যাক রুসোর পাশে স্থপতি রিচার্ড রজার্সকে খুঁজে পেতে পারেন, " তিনি ব্যাখ্যা করেছেন। একটি সাংগঠনিক কৌতুকের চেয়েও বেশি, এটি বইয়ের চারপাশে জ্ঞান এবং প্রেক্ষাপট গড়ে তোলার একটি চিন্তাশীল উপায়।

এই ব্যক্তিগতকৃত দৃষ্টিভঙ্গি মানুষকে স্বাধীন বইয়ের দোকানগুলির দিকে নিয়ে যাচ্ছে, পূর্ব লন্ডনের সমৃদ্ধিশালী স্বাধীন বইয়ের দোকানগুলির আরেকটি পৃষ্ঠাগুলি হ্যাকনির প্রতিষ্ঠাতা এলিয়েনর লোয়েথাল বলেছেন। লেটনের ব্রিক লেনের কাছাকাছি কারভান্সারাইল এবং ফিলক্স বইগুলি আরও দুটি নাম লক্ষণীয়; বুকশপগুলি যেখানে আপনি যথাক্রমে আর্ট প্রদর্শনী এবং তাজা টানা মুদ্রণগুলি পেতে পারেন।

বুকসেলার অ্যাসোসিয়েশনের সাম্প্রতিক পরিসংখ্যানগুলি লোয়েথালের অনুমানকে সমর্থন করে। ২০১৫ সালে, এটি রিপোর্ট করেছে যে ১৯৯৫ সাল থেকে প্রথমবারের মতো যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ডে স্বাধীন বইয়ের দোকানগুলি সঙ্কুচিত হওয়ার পরিবর্তে বৃদ্ধি পেয়েছে Although যদিও বৃদ্ধিটি সামান্য - বছরের আগের একটির পার্থক্য - এটি এর ভাগ্যের প্রস্তাব দেয় দীর্ঘস্থায়ী বইয়ের দোকানগুলি অবশেষে পরিবর্তিত হচ্ছে। লোয়েথাল বিশ্বাস করেন যে এই বই বৃদ্ধির কিছু অংশ লোকেরা যখন "অভিজ্ঞতা" চান তারা যখন বই কিনে বা কেবল ব্রাউজ করেন, তখন বইয়ের জন্য ঘটে।

বড় শৃঙ্খলার বিপরীতে, যা প্রচলিতভাবে প্রকাশকদের কাছে শেল্ফ স্পেস বিক্রি করেছে, পেজ অফ হ্যাকনির মতো স্বতন্ত্র বুকশপগুলি তাদের নির্বাচনগুলি বেছে নেয় এবং ক্রমবর্ধমান বিচক্ষণ গ্রাহকরা এই ব্যক্তিগত স্পর্শটির প্রশংসা করেন। এটি লোকেদের, যারা বেশিরভাগ হাঁটার দূরত্বের মধ্যেই বাস করে, তাদের কাছে আবেদন করে যারা কেয়ারিং কারিগরকে চ্যাম্পিয়ন করতে চান (বা সম্ভবত দেখা হতে চান), লাভ-তাড়া করার সমষ্টি নয় cong লোভেনথাল বলেছেন, "তাদের মধ্যে কয়েকজন আসছেন এবং বিশেষভাবে বলছিলেন, 'আমি অ্যামাজন থেকে কখনই কিনি না এবং আমি আপনাকে সমর্থন করতে চাই।'

স্যাম পিট কালচার ট্রিপ

Image

প্রতিক্রিয়াগুলির বিরুদ্ধে হ্যাকনির পৃষ্ঠাগুলি সমৃদ্ধ হয়েছে। প্রকাশের আগের কোনও অভিজ্ঞতা না থাকায় এবং আর্থিক সঙ্কটের শীর্ষে লোয়েথাল তার বইয়ের দোকানটি সাহিতিক বাঁকের চেয়ে উচ্চ হত্যার হারের জন্য পরিচিত রাস্তার প্রান্তে চালু করেছিলেন। এটি সাফল্যের জন্য একটি অসম্ভব রেসিপি তবে ২০০৮-এ খোলার পর থেকে বছরের পর বছর ফুটফুট বেড়েছে। হ্যাকনি সমাজ এবং অন্যান্য স্থানীয় উদ্যোগের সাথে কাজ করে, লোয়েথালের স্টোরটি উইন্ডারশ প্রজন্মের সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকারের মতো বিষয়গুলিতে সামাজিক তাত্পর্যপূর্ণ স্থান, বইয়ের উদ্বোধন, কবিতা পাঠ এবং রাজনৈতিক আলোচনার স্থান হিসাবেও আত্মপ্রকাশ করেছে।

সম্প্রদায়ের কাছে আবেদন করা কেবলমাত্র সংখ্যা বৃদ্ধি নয় বরং চ্যালেঞ্জিং স্টেরিওটাইপগুলি। স্বতন্ত্র বইয়ের দোকানগুলি আরও অন্তর্ভুক্তিতে পরিণত হওয়ায় ধীরে ধীরে মধ্যবিত্ত সাদা মহিলাদের দ্বারা বুকশপগুলি ধীরে ধীরে বিবর্ণ হয় f লোয়েথাল বলেছেন যে আরও বেশি জাতিগত বৈচিত্র সহ তার গ্রাহক ঘাঁটিতে একটি বড় জনসংখ্যার পরিবর্তন হয়েছে, তিনি বিশ্বাস করেন যে একটি পরিবর্তন তার স্টক বইগুলি নিয়ে এসেছে। লোয়েথাল যদি সঠিক হয় তবে গার্ডিয়ান চতুর্থ এস্টেট বিএএমএ শর্ট স্টোরি পুরস্কার এবং পেঙ্গুইনের লিখননো স্কিমের মতো আন্ডার-প্রতিনিধিত্বকারী লেখকদের সমর্থন করার জন্য প্রচুর উদ্যোগগুলি একই সাথে স্বাধীন বুকশপগুলিকে সমর্থন করার মতো পূর্ববর্তী অবহেলিত কণ্ঠকে একটি প্ল্যাটফর্ম দিচ্ছে বলে মনে হচ্ছে ।

কবি ইয়ার্সা ডেলি ওয়ার্ড এবং গোলচেহর হামিদি-মানেশের মতো অতিথিদের সাথে, যারা প্রাইড অফ আরাবিয়া বইয়ের ক্লাব পরিচালনা করেন, পাশাপাশি এলজিবিটিকিউ ইস্যুতে নিয়মিত প্যানেল আলোচনার পাশাপাশি লাইব্রেরিয়ার ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা পূর্ব লন্ডনের বাসিন্দাদের মিশ্রণের ক্ষেত্রে প্রাসঙ্গিক থাকার পক্ষেও নির্ভর করে । বাটলারের মতে, যেখানে স্বাধীন বুকশপগুলি পারফরম্যান্স করেছে তা উপলব্ধি করার মধ্যে রয়েছে "অনেকগুলি সম্প্রদায় রয়েছে যা চুপ করে থাকতে চায় না।"

স্যাম পিট কালচার ট্রিপ

Image

যদিও স্বাধীন বইয়ের দোকানগুলি পুনর্জীবিত করা হয়েছে, লন্ডনের দ্বিতীয় হাতের বইয়ের দোকানগুলির সম্ভাবনাগুলি বেশিরভাগ ওয়েস্ট এন্ডের উপযুক্ত ডিকেনসিয়ান সিসিল কোর্টের আশেপাশে অবস্থিত, কম আশাবাদী দেখায়।

“সেকেন্ড হ্যান্ড বুকশপ নেই; তারা চলে গেছে "সারা পৃথিবীতে এটি একইরকম, " সিসিল কোর্টের একটি বিরল বইয়ের মালিক পিটার এলিস বলেছেন যে তার নাম বহন করে। ইন্টারনেট ভোর হওয়ার পর থেকেই বিশেষায়িত বই বিক্রেতাদের ভোগবাদবাদের পরিবর্তনের পদ্ধতির সাথে খাপ খাইয়ে নিতে হয়েছিল। এলিস বলেছেন, “আমার যদি ক্যাটালগ এবং ইন্টারনেট না থাকলে বইয়ের দোকান থাকত, আমি বাঁচতে পারতাম না। "আমি কেবল দরজা দিয়ে আসা লোকদের উপর বেঁচে থাকতে পারিনি, এবং 20 বছর ধরে এটিই ছিল”"

১৯৯৪ সালে অ্যামাজনের আগমনের সাথে বইয়ের দোকানগুলি সাধারণভাবে বিক্রয়ে সিজমিক ডুব দেখেছিল এবং অনেক লোককে ব্যবসায়ের বাইরে যেতে বাধ্য করেছিল। এখন, স্বতন্ত্র বুকশপগুলি আরামদায়ক পরিবেশ, করিউশন এবং সম্প্রদায়ে পরিবেশ বিশেষজ্ঞ হিসাবে উপস্থিত রয়েছে যা বিশেষজ্ঞ বুকশপগুলি চাষাবাদ করার জন্য লড়াই করছে।

দুর্লভ বইয়ের ব্যবসাটি যেমন বেঁচে থাকার জন্য ই-কমার্সের দ্রুত পদ্ধতির উপর ক্রমশ নির্ভর করে, নতুন বইয়ের ব্যবসায়টি ধীরে ধীরে গ্রাহক ইট-ও-মর্টারের দোকানগুলি ধীরে ধীরে গ্রাস করার বিলাসিতা উপভোগ করছে। যদিও সিসিল কোর্ট পর্যটকদের কাছে হটস্পট হিসাবে রয়ে গেছে, তবে এই মিথস্ক্রিয়াগুলি খুব কমই বিক্রয়ে রূপান্তরিত হয়। "আমি প্রচুর পথচারী পাই তবে তারা বই কিনে না - আমি ফুটফুটকে উত্সাহিত করি না, " এলিস বলেছেন।

মূলধারার বিক্রেতারা কীভাবে আরও স্বতন্ত্র প্রদর্শিত হওয়ার চেষ্টা করেছেন, এমন একটি প্রবণতা যা অনেক শিল্প জুড়েই কেটে যায় সে ক্ষেত্রেও স্বাধীন বইয়ের দোকানগুলির প্রভাব দেখা যায়। ২০১১ সালে জেমস ডান্ট ওয়াটারস্টোনসের দায়িত্ব নেওয়ার আগে, সংস্থাটি তিন বছরে কোনও লাভ করতে পারেনি। ২০১ 2017-তে দ্রুত এগিয়ে যাওয়া এবং যুক্তরাজ্যের সবচেয়ে বড় বুকশপগুলির চেইন বার্ষিক মুনাফায় ৮০ শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছিল। এর সাফল্যের কারণ? স্বাধীন খুচরা বিক্রেতাদের কাছ থেকে ধার ধারনা।

লোয়ানথাল বলেছেন, "আমার মনে হচ্ছে যখন ওয়াটারস্টোনস কম চেইন-ওয়ায় পরিণত হয়েছিল, গ্রাহকরা প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, " অধিকতর পরিবেশবান্ধব পরিবেশের জন্য ভোক্তাদের চাহিদা দেখে ডান্ট দুটি মূল কাজ করতে শুরু করেছিলেন: ইউকে জুড়ে শহরগুলিতে আনব্র্যান্ডযুক্ত দোকান খোলার এবং স্থানীয় শাখাগুলিকে তাদের নিজস্ব প্রদর্শনগুলি নির্বাচন করার জন্য আরও দায়িত্ব দেওয়া। অন্য কথায়, ওয়াটারস্টোনস আরও একটি ইনডির মতো হয়ে উঠল।

লন্ডনের বই সংস্কৃতিকে প্রভাবিত করে স্বাধীন বই বিক্রয়কারীরা একটি উত্তেজনাপূর্ণ সম্ভাবনা। অনন্য সংগ্রহের কিউরিংয়ের দোকানগুলি শ্রোতাদের বিভিন্ন ধরণের শিরোনামে প্রকাশ করবে। লোয়েথাল বলেছেন, "আমাদের সবার কাছে এমন বিভিন্ন বই পাওয়া যায় যা আমাদের পক্ষে কাজ করে, এ জাতীয় বিভিন্ন অনুভূতি এবং মনোনিবেশ এবং ধারণা এবং এটি সত্যই আমাদের শক্তি, " লোয়েথাল বলেছেন।

এই বৈচিত্রটি আকর্ষণীয় কথোপকথন, বোঝার এবং সহানুভূতির জন্ম দেয়। এটি আমাদের জ্ঞানের ক্ষেত্রকে প্রশস্ত করে। জাপানি লেখক হারুকি মুরাকামির কথায়: "আপনি যদি কেবলমাত্র প্রত্যেকে যে বইগুলি পড়ছেন সেগুলি যদি আপনি পড়ে থাকেন তবে আপনি কেবল অন্য সবাই কী ভাবছেন তা ভাবতে পারেন”"