চাইনিজ সংস্কৃতি এবং সমাজে আগ্রহ এই সহ তার সাহিত্য ইতিহাস সম্পর্কে কাজ করার আগ্রহ জাগিয়ে তুলেছে।
চীনা সাহিত্যের অনুবাদ একটি নবজাগরণের মাধ্যমে চলছে। প্রকাশনার দৃষ্টিভঙ্গির সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, চীনা সাহিত্যের সমষ্টিগত কাগজ টাইগার এর প্রতিষ্ঠাতা এড আব্রাহামেনের মতে, ২০০৯ সালে যখন এটি ফ্র্যাঙ্কফুর্ট বইমেলায় সম্মানিত দেশটির সম্মানিত হয়েছিল তখন দেশের সমসাময়িক সাহিত্যের প্রতি আগ্রহ ছড়িয়ে পড়ে। তার পর থেকে এর লেখকরা নোবেল (মো ইয়ান), হুগো অ্যাওয়ার্ড সায়েন্স ফিকশন, (লিউ সিক্সিন) সহ অনেক শীর্ষ আন্তর্জাতিক আন্তর্জাতিক সাহিত্যের পুরষ্কারের জন্য মনোনীত হয়েছেন এবং মুষ্টিমেয় ম্যান বুকার্স (ইয়ান) এর জন্য মনোনীত হয়েছেন লিয়ানকে [দ্বিগুণ] এবং ওয়াং আনিই)।
হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস সৌজন্যে
এখন একটি নতুন বই চীন শাস্ত্রীয় উত্স থেকে সমসাময়িক প্রকাশ পর্যন্ত চীন সাহিত্যের এক অভূতপূর্ব পরীক্ষা দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছে। ডেভিড ডের-ওয়েই ওয়াং সম্পাদিত আধুনিক চীনের একটি নতুন সাহিত্যের ইতিহাস চীন সাহিত্যের একটি আখ্যান ইতিহাস রচনা করার জন্য লু জুন, শেন কংউউইন, আইলিন চ্যাং এবং মো ইয়ান সহ ১৪০ টিরও বেশি চীনা ও অ-চীনা অবদানকারীদের লেখা সংগ্রহ করেছে at এটা অভিজ্ঞতা।
দ্য ন্যাশনাল-এর জন্য একটি পর্যালোচনাতে, স্টিভ ডোনোগু লিখেছিলেন যে কীভাবে ওয়াং চিনা সাহিত্যের আধুনিকায়নকে "একঘেয়েমি প্রক্রিয়া হিসাবে দেখেননি, প্রতিটি পর্যায় অবশ্যম্ভাবীভাবে একটি নির্দিষ্ট সময়সূচী অনুসারে উচ্চতর এক দিকে অগ্রসর হয়, তবে একাধিক এন্ট্রি পয়েন্ট এবং ফেটে যাওয়ার প্রক্রিয়া হিসাবে।"
তিনি অব্যাহত রেখেছিলেন: "আধুনিক চিনের নতুন সাহিত্য ইতিহাস নিজেই একটি সত্য বিশ্ব, তিনি লিখেছেন বিস্তৃত উত্সাহ এবং সর্বজনগ্রাহী সাহিত্যিক কৌতূহল, বিজ্ঞান কল্পকাহিনী, ফ্যান ফিকশন, ওয়েব কথাসাহিত্য এবং আরও হাজারটি উপায় যা আরও traditionalতিহ্যবাহী চীনা সাহিত্যের রূপগুলি সর্বদা গ্রাস করেছে বর্তমান, অতীত এবং বাইরের বিশ্ব সমস্ত এই পৃষ্ঠাগুলিতে আলোকিত হয়। এটি একটি অত্যাশ্চর্য সংগ্রহ এবং এর নিজস্ব ওয়েইন নিন্দনের বাইরে ”
আব্রাহামসেন যেমনটি দেখেছেন, “চীন সম্পর্কে খবরের জন্য চাহিদা বাড়ার সাথে সাথে চীন থেকে বইয়ের চাহিদা বাড়বে। তবে এটি একটি জটিল ব্যবসা, সংস্কৃতির জ্ঞান এবং প্রায়শই, প্রসঙ্গে যেখান থেকে লেখার উদ্ভব হয় তার প্রয়োজন হয় requ"
